FIRST THING in Czech translation

• první věc
• zaprvé
• první vec
• ze všeho nejdřív
• za prvé
• první co uděláš
• předně
• první věcí
• první věci
• ze všeho nejdříve

Examples of using First thing in English and their translations into Czech

First thing he did was ask my mum to marry him.
Ze všeho nejdřív požádal moji mámu o ruku.

Captain, the first thing we need to do is make a structural scan of the ship.
Kapitáne, předně musíme provést strukturální sken lodi a udělat si vlastní plány.

Man. It's the first thing we do.
To je první vec co udeláme, kámo.

First thing she does is go after Caleb Nichol's grandson!
První věci je, že jde po vnukovi Caleba Nicholse!

The first thing we have to do is get you a good lawyer.
Ze všeho nejdříve ti musíme sehnat dobrého advokáta.

First thing, don't call him bomb-maker.
Za prvé, neříkej o něm, že dělá bomby.

First thing we have to do is make it through those ruins safely. Where to go?
Kam jít? Zaprvé se musíme bezpečně dostat přes ty zříceniny?

First thing we did was try to find a way to kill it.
Ze všeho nejdřív by měli zkusit najít způsob, jak to zabít.

If I broke out of prison, the first thing I would want is sexers and beer.
Kdybych zdrhla z vězení, předně bych chtěla sex a pivo.

Sure. First thing in the morning.
První vec co ráno udelám. jiste.

People give us their money because of the first thing God ever said to me.
Lidé nám dávají své peníze kvůli první věci, co mi kdy bůh řekl.

The first thing you obviously think about, is… the rest of your family.
Ze všeho nejdříve pochopitelně myslíte na zbytek rodiny.

First thing, I wouldn't let that cluck buy your dinner.
Za prvé, nedovolila bych tomu ňoumovi, aby ti koupil večeři.

OK, the first thing I'm going to ask you boys.
Dobrá, ze všeho nejdřív bych vás chtěla požádat….

The first thing, I'm filing a motion to suppress that tape.
Zaprvé, podávám návrh na zamlčení té kazety.

Correct. That's the first thing you have said that sounds right.
Správne. To je první vec, ve které máš pravdu.

First thing I want you to remember is that you
Předně chci, aby sis pamatovala,

Reaches for the first thing he can find.
Šáhl po první věci po ruce.

The first thing to know is that CAcert is organised into three"competencies.
Ze všeho nejdříve musíte vědět, že CAcert je organizován ve třech"kompetencích.

First thing I did was got over my pissing phobia.
Za prvé, dostal jsem se přes tu fóbii s veřejnýma hajzlama.