FIRST THING in Finnish translation

• ensimmäinen asia
• ensiksi
• ensimmäinen juttu
• ensi töikseen
• ensi töikseni
• ensimmäistäkään asiaa
• eka asia
• ensimmäinen esine
• asiat heti
• hetimmiten
• ensitöikseen
• kaikkein ensimmäiseksi
• ensinmäinen asia
• ensimmäinen seikka
• ensimmäinen teko

Examples of using First thing in English and their translations into Finnish

This hairpin is the first thing I ever traded for.
Tämä hiusneula on ensimmäinen esine, jonka sain vaihdossa.

I tell you, the first thing I will do, Joe.
Kerronpa sinulle, ensimmäinen juttu jonka teen, Joe.

I will fax these down the first thing.
Faksaan tämän ensi töikseni~ Kiitos.

First thing you need to know is how I like my luggage packed into my car.
Ensiksi sinun täytyy tietää, miten haluan tavarani pakattavan autooni.

The first thing you remember?
Ensimmäinen asia, jonka muistat?

Because the first thing the FBI said when I got arrested was.
Sillä pidätykseni yhteydessä FBI oli ensi töikseen sanonut.

Okay. We will make all the arrangements first thing tomorrow morning.
Hoidamme käytännön asiat heti aamulla. Selvä.

This is the very first thing you ever fixed for me.
Tämä on ensimmäinen esine, jonka korjasit minulle.

You don't know the first thing about us.
Et tiedä ensimmäistäkään asiaa meistä.

The first thing I ask you to do turns to shit. He's dead.
Hän on kuollut. Ensimmäinen juttu, jonka pyydän hoitamaan, menee vituralleen.

Eight years. The first thing we do together is build a bomb.
Eka asia, minkä teemme yhdessä kahdeksaan vuoteen on rakentaa pommi.

The first thing I did was check the air quality.
Ensiksi tarkastin ilmanlaadun. Siellä on poikkeuksellisen puhdasta.

The first thing I did was to destroy my documents,
Ensi töikseni tuhosin asiapaperini ja arvomerkkini.

The first thing I remember is my family waiting there….
Ensimmäinen asia, jonka muistan, on perheeni odottamassa siellä.

Unfortunately the baron overdoes it, and the first thing the monster does is try to rape him.
Sitä tulee liikaa, ja hirviö yrittää ensi töikseen raiskata paronin.

First thing that came to my head.
Eka asia, joka tuli mieleen.

The first thing is that guitar.
Ensimmäinen juttu on kitara.

The first thing we have to deal with is a big dog.
Ensiksi meidän on hoideltava iso koira.

First thing I have seen that isn't all burnt to hell.
Ensimmäinen esine, joka ei ole täysin palanut.

That's the first thing that I can remember.
Se on ensimmäinen asia, jonka muistan sisäistäneeni.