Examples of using First thing in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Or the first thing we need to do is tell the truth.
Vagy az elsõ dolog, amit tennünk kell I will never forget the first thing he ever said to me.
Sose felejtem el azt amit először mondott nekem.The first thing I did as head,
És amit legelőször tettem, az volt,The first thing that struck me was the professional set up!
Ami először megfogott, az a profi szervezettség!The first thing in his mind was revenge.
Az első dolog ami eszembe jutott, They say the first thing lost in war is the truth.
A legelső dolog, ami egy háborúban elvész, az igazság.The first thing to do is link to(g)libc and call IOPerm.
The first thing you need to know is… You're not alone.
A legelső dolog, amit tudnia kell… hogy nincs egyedül.Kind of let them blur. Tell me the first thing you see!
Hagyd elhomályosulni és azt mondd, amit először meglátsz!The first thing the man said was to take off our shoes.
Ami először ledöbbentett az az volt, hogy megkértek minket, vegyük le a cipőnket.You know, the first thing we ever bonded over was The Shawshank Redemption.
Tudod, az első dolog ami összkötött minket What websites do you visit first thing in the morning?
Reggel mi az, amit legelőször megnézel az interneten?The first thing I remember was the condition of the house.
A legelső dolog, ami eszembe jut, az Inhalation In case of accidental inhalation, the first thing to do is breathe in fresh air.
Véletlen belégzés esetén az első teendő: lélegzés a szabadban.And the first thing the human wants to do is get away from it!
És a legelső dolog, amit csináltok, hogy elmenekültök előle!Hygiene- The first thing to notice is the view.
Higiénia- Ami először feltűnt az a kilátás.It's not the first thing he thought of.
Nem ez volt az első dolog ami eszébe jutott.The first thing she did in office?
Amit legelőször felmért a hivatalnál?It's the first thing I loved about him.
Ez volt a legelső dolog, ami miatt beleszerettem.The first thing to do is to try changing the server.
Az első teendő a kiszolgáló módosításának megkísérlése.
