Examples of using Dolog in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tíz dolog vagy kevesebb.
Eladni emberi dolog- Meglepő igazságok mások meggyőzéséről.
The Resource To sell is human: the surprising truth about moving others.Azért, mert nem értett egyet azzal, hogy a kiskamaszok öngyilkossága kormányzati dolog.
It was because she was not going along with the idea that pre-adolescent suicide is government business.Csés dolog, ahogy azt az 5. fejezetben majd látjuk.
Nagy dolog, ha találok olyat, ami tetszik.
That's quite me if I find something I like.Másodlagos dolog, 1790. június 21.
Secondary item, June 21, 1790.Minden fehér dolog, még nem tej.
All that is white Oké, most tényleg rosszul érzem magam az egész köntös és szandál dolog miatt.
Okay, now I feel really bad about the whole robes and sandals business.Vidám dolog az esküvő.
Weddings are happy occasions.Ez jó dolog, nem?
I guess that's good, right?Ez az ország szempontjából a legfontosabb, leghasznosabb dolog, amivel foglakozhatnak?
What is the most important and most useful item for them to take with them?Az első és legfontosabb dolog a család.
First and most important is the family.A kovásztalan kenyerek ünnepét nagyon komoly dolog hét napon keresztül folytatni.
The feast of unleavened bread is a very serious business to be carried on throughout seven days.Nehéz dolog érezni.
Feelings are hard.Valami láthatatlan dolog pusztítást végzett az ötödik sugárút környékén.
Somethin' invisible's Azt hittem a szóban forgó dolog a pincében lehet.
I thought the item in question might be in the basement.Az orvos és páciense közötti minden dolog bizalmas.
Everything between doctor and patient is confidential.Úgy értem, miért segítesz az egész"Hányós Paula" dolog után?
I mean, why help me after the whole Paula Puke business.Némely dolog egyszerűen magas.
Some are just tall.Ez jó dolog, igaz?
Well, that's good, right?
