WISE in Hungarian translation

• bölcs
• okos
• wise
• értelmes
• bölcsek
• bölcsen
• bölcsnek
• okosak
• okosabb
• okosnak

Examples of using Wise in English and their translations into Hungarian

Co 10:15 I speak as to wise men; judge for yourselves what I say.
Úgy beszélek hozzátok, mint értelmes emberekhez: ítéljétek meg magatok, amit mondok.

It may be wise to keep a closer eye on our cousins.
Okosabb lenne, ha rajtuk tartanánk a szemünket.

Not all seemed wise.
Nem minden okosnak látszani.

Wise Use of Knowledge.
A tudás értelmes felhasználása.

Do you sometimes feel wise beyond your years?
Néha úgy érzed okosabb, mint Te?

We must be bold and we must be wise.".
Meg kell értenünk, és okosnak kell lennünk.".

The bonus to this magic is the wishing, wise and receptive fellow-fighters!
A jutalom ebben a varázslatos folyamatban az önzetlen, toleráns, értelmes és érzelmes bajtársak!

I don't want to be wise beyond my years.
Nem akarok okosabb lenni az akkori önmagamnál.

Years on it is easy to be wise.
Az, hogy 100 évre visszamenőleg könnyű nagyon okosnak lenni!

You are right, wise woman.
Igaza van, értelmes nőszemély….

Easier, but not wise.
Könnyebb, de nem okosabb.

It works so well because it seems so wise.
Persze hogy jól hangzik, mert ettől tűnünk olyan okosnak.

Just because his totem is wisdom doesn't mean he's wise.
Attól, hogy a bölcsesség a jele, még nem lett okosabb.

I think it would be wise to leave.
Azt hiszem, okosabb lenne elmenni.

I am suggesting that this question of yours is better be asked from a wise man.
Megpróbálom a magyarázatát megtalálni, megkérdezem ezt tőlem okosabb embertől.

Parents should be wise when deciding how to raise a child.
A szülőknek bölcseknek kell lenniük, amikor eldöntenek, hogyan kell egy gyermeket nevelni.

He who walks with wise men will be wise'(Proverbs 13:20).
Aki bölcsekkel jár, maga is bölcs lesz”(Példabeszédek 13:20).

I know we should say something wise, but sometimes, work is just work.
Tudom, erre valami bölcset kéne mondani, de néha a meló csak meló.

I'm supposed to say something wise.
Megpróbálok valami bölcset mondani neked.

O' Time, the worldly wise say that you… never for one moment… wiII pause for anyone.".
Ó, Idő, a világ bölcsei azt mondják, egy pillanatra sem… állsz meg senki kedvéért.