Examples of using Wise in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Strange but wise monkey?
Very wise plan.
Plan muy astuto.don't blow me out, wise guy.
tipo listo.Who's betraying me, my wise man?
¿Quién me está traicionando astuto hombre mío?The babe you saw me kissing good night was Kathy McIntyre, wise guy.
La chica a la que me visteis besar era Kathy McIntire, tipo listo.The law of the wise unemployed person.
La ley del desempleado astuto.he's as wise as the old.
es tan listo como un viejo.Hey, hey, but very wise.
Pero, oye, muy astuto.Be ye therefore wise as serpents and simple as doves.
They are wise to do evil,
Astutos son para hacer el mal,Wise guys rat people out now.
He catches the wise in their craftiness.
Él atrapa a los astutos en su astucia.Therefore, you must be wise as serpents and gentle as doves.
Por eso, ustedes deben ser astutos como serpientes y sencillos como palomas.How wise of us to consolidate them into one supreme being.
Be then as wise as snakes, and as gentle as doves.
Sed, pues, astutos como serpientes y sencillos como palomas.Mt 10:16: be wise as serpents and innocent as doves.
Mt 10:16: sean astutos como las serpientes e inocentes como las palomas.If we're wise, we will give it a couple of days.
Si somos listos, le daremos un par de días.Be, therefore, wise as serpents and guileless as doves.
Sean, pues, astutos como serpientes, aunque también sencillos como palomas.So be as wise as snakes and as harmless as doves.
Sean, pues, astutos como serpientes y sencillos como palomas.Therefore be wise as serpents and harmless as doves.
Por lo tanto, sean astutos como serpientes e inofensivos como palomas.
