WISE GUY IN SPANISH TRANSLATION

• sabelotodo
• tipo listo
• hombre sabio
• chico listo
• sabihondo
• tipo sabio
• tío listo
• chico sabio
• sabiondo
• tipo inteligente

Examples of using Wise guy in English and their translations into Spanish

Mr. Wise Guy, was one date worth it?
Sr. Tipo Listo, una cita lo valía?

All right, wise guy, show me the doctor sketch.
Está bien, hombre sabio, muéstrame el sketch del doctor.

But he's the big wise guy.
Pero él es un tipo sabio.

Hey, wise guy.
Eh, Chico listo.

No, wise guy.
No, sabelotodo.

Huh, wise guy?
¿Eh, sabihondo?

Okay, wise guy, look at this.
Bien, sabiondo, mira esto.

A wise guy, eh?
Un chico sabio,¿eh?

Listen, wise guy, I am deeply concerned about her welfare, all right?
Oye, tío listo, estoy profundamente preocupado por su bienestar,¿de acuerdo?

Okay, wise guy, but I still say scatter,
Ok, tipo listo, pero yo les digo, lárguense,

You have always been a wise guy.
Siempre has sido un hombre sabio.

I don't want to be a wise guy.
No quiero ser un tipo sabio.

A dumbbell or a wise guy?
¿Un imbécil o un sabihondo?

Hey, listen, wise guy.
Oye, escucha, sabelotodo.

Come here, wise guy.
Vamos, chico listo.

You're a wise guy and an overall good fella.
Eres un tipo inteligente y buena persona en general.

Oh, a wise guy, eh?
Oh, un sabiondo,¿eh?

Wise guy.
Chico sabio.

The wise guy.
Un tipo listo.

You lose, wise guy!
Has perdido, tío listo.