Examples of using Wise guy in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm talking about the case, wise guy.
Govorim o slučaju, mudrice.You think he's a wise guy?
Hey, wise guy! Here's your drink!
Evo ti piće! Hej, mudrijašu!Liz." What a wise guy.
Okay, wise guy, forget it.
Dobro, pametnjakoviću, zaboravi.You spoke too soon, wise guy.
Prerano se radujes, mudrice.A doctor, a madam, wise guy and a cop!
Doktor, madam, mafijaš i policajac!What are you gonna do, wise guy?
Da.-Što ćeš ti, mudrijašu?Wise guy from Dallas.
All right, wise guy. OK.
U redu, mudar čovjek. Redu.I mean, yes. Hey, wise guy, don't milk it!
Mislim, da. Pametnjakoviću, ne iskorištavaj!Half a wise guy.
Polu mafijaš.Who's the wise guy who locked the door?
Tko je pametnjaković koji je zaključao vrata?When you first met me I was a little wise guy with a big mouth, that's all.
Kad smo se upoznali, bio sam brbljavi mudrijaš.Some wise guy said he thins it out with needle beer.
Neki mudar čovjek je rekao da ga stanjuje s iglom pivo.All right, wise guy, I'm in.
U redu, pametnjakoviću, unutra sam.Who's the wise guy who locked the door? it's a great gag?
Tko je pametnjaković koji je zaključao vrata?Wise guy don't carry his money in a wallet.
A dumbbell or a wise guy?
Glupan ili mudrijaš?Every wise guy is on Seattle tonight.
Svaki mudar čovjek večeras igra na Seattle.
