WISE GUY in Polish translation

• mądrala
• mądry facet
• mądralo
• cwaniak
• cwaniaczku
• rozsądny facet
• mądry człowiek
• mądralą
• mądrali
• mądrym gościem

Examples of using Wise guy in English and their translations into Polish

How would you like to take a flying… Wise guy.- Tramps.
Jak mógłbyś to z rozbiegu… ale mądry facet.- Włóczędzy.

Don't be a wise guy.
Nie bądź taki cwaniak.

Okay, wise guy, what's it gonna be?
No, mądralo, co podać?

From the sake, wise guy.
Dla porządku, rozsądny facet.

All by itself? What are you, a wise guy?
Przyszedł sam. jesteś mądrym gościem.

Tramps. How would you like to take a flying-- Wise guy.
Jak mógłbyś to z rozbiegu… ale mądry facet.- Włóczędzy.

Bianchi's no wise guy.
Bianchi nie jest mądralą.

Ooh! Wise guy, we're going as friends.
To nie jest randka, mądralo.

Don't be a wise guy!
Nie bądź mądralą.

Looking to extort money. The good news is that we're not running after some wise guy.
Chcącego wyłudzić forsę. Dobrze, że nie ścigamy jakiegoś mądrali.

Oh, no, wise guy.
Och, nie mądralo.

Cosimo was a wise guy too.
Cosimo też był mądralą.

You were wrong to play the wise guy.
Nie trzeba było zgrywać mądrali.

Move, wise guy.
Ruszaj, mądralo.

Don't be a wise guy.
Nie bądź taką mądralą.

No, no, no, don't blow me out, wise guy.
Nie, nie, nie, nie zdmuchuj mnie, mądralo.

That's real cute, wise guy.
To było niezłe, mądralo.

Okay, wise guy.
Okej, mądralo.

Don't bust my chops, wise guy.
Nie denerwuj mnie, mądralo.

Don't you worry about it, wise guy.
Nie martw się o powód, mądralo.