BAD GUY in Polish translation

• zły gość
• zły koleś
• złym facetem
• złym człowiekiem
• złym gościem
• bandytę
• złym kolesiem
• ten zły
• przestępcą
• bandzior
• złoczyńca
• tą złą
• zbira
• złoczyńcę
• łotrem
• drania
• bad guy
• zły chłopak
• zlym facetem

Examples of using Bad guy in English and their translations into Polish

But actions have consequences. You wanna make me the bad guy.
Chcesz zrobić ze mnie bandytę, ale czyny mają konsekwencje.

How do you think like a bad guy without being a bad guy?
Jak myśleć jak przestępca, nie będąc przestępcą?

Well, I'm a bad guy then.
Cóż, więc jestem złym kolesiem.

Archer Langley is a bad guy.
Archer Langley jest złym gościem.

But he wasn't a bad guy.
Ale nie był złym człowiekiem.

You are not the bad guy.
Nie jesteś złym facetem.

What bad guy?
Jaki bandzior?

Bad guy bribes. Pudge to steal the map.
Zły gość przekupił Pudge, by ukradł mapę.

You wanna make me the bad guy, but actions have consequences.
Chcesz zrobić ze mnie bandytę, ale czyny mają konsekwencje.

She asked me,"how do you think like a bad guy without being a bad guy?
Zapytała mnie, jak myśleć jak przestępca, nie będąc przestępcą?

I'm the bad guy.
Ja jestem ten zły.

Or agreeing to be the bad guy for your boss.
Albo zgoda na bycie złym kolesiem za szefa.

But--- But what? I'm not a bad guy.
ALE CO?! Nie jestem złym gościem.

That… That is not a bad guy.
Ten tam… nie jest złym człowiekiem.

Yeah, he's not the real bad guy.
Tak, on nie jest prawdziwym złym facetem.

The bad guy doesn't get the girl.
Złoczyńca nie zdobywa dziewczyny.

Don't want the bad guy knowing we're onto him.
Nie chcemy, żeby bandzior wiedział, że chcemy go dorwać.

Bad guy can't win.
Zły gość nie może wygrać.

Come on, boy, get the bad guy for Daddy!
Złap bandytę dla tatusia! Dalej!

I'm not a bad guy.
Nie jestem przestępcą.