BAD IDEA in Polish translation

• zły pomysł
• kiepski pomysł
• zly pomysl
• niezły pomysł
• głupi pomysł
• dobry pomysł
• fatalny pomysł
• złym pomysłem
• najgorszy pomysł
• kiepskim pomysłem
• złego pomysłu

Examples of using Bad idea in English and their translations into Polish

This is a bad idea.
To jest fatalny pomysł.

Probably would have been a bad idea.
To pewnie i tak byłby kiepski pomysł.

No, no… No-no-no-no, that is a bad idea.
Nie, nie, nie, nie… To jest zły pomysł.

That's actually not a bad idea.
To nie jest w sumie taki głupi pomysł.

This was a bad idea.
To nie był dobry pomysł.

Sending in those soldiers, it was a bad idea.
Ale nie pogarszaj rzeczy było złym pomysłem, Wysłanie tych żołnierzy.

Hey, James, that's not a bad idea, okay?
Hej, James, to nie jest zly pomysl, okej?

The blackmail thing don't sound like a bad idea.
Ten szantaż to niezły pomysł.

This is your bad idea.
To jest twój zły pomysł.

This is going to be a bad idea.
To bardzo kiepski pomysł.

I am on record saying this whole thing is a bad idea.
Tak przy okazji, to był fatalny pomysł.

Thank you. Bad idea.
Dzięki. Głupi pomysł.

Maybe it's not such a bad idea to think about this one.
Może to nie jest najgorszy pomysł żeby tym razem to przemyśleć.

Have i mentioned what a bad idea it is.
Czy już wspominałam, jakim złym pomysłem jest wiązanie się z osobą.

Not a bad idea.
Nie jest to zly pomysl.

That's… actually not a bad idea.
To… całkiem niezły pomysł.

Okay. This is a bad idea.
Okej. To jest zły pomysł.

I feel like it would be… a bad idea.
To chyba kiepski pomysł.

It wouldn't be a bad idea to change the charge against Oberst.
To nie byłby najgorszy pomysł wycofać oskarżenie przeciwko Oberstowi.

You're the bad idea. See?
Ty jesteś kiepskim pomysłem.- Widzisz?