Examples of using Wise guy in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
All right, wise guy. You are so out of here!
A wise guy.
En stöddig kille.Mr. Wise Guy here's taken it upon himself to go to the gymnasium.
Den här kloka killen stack iväg till gymnastiksalen.Tyler, the wise guy with the great hair.
Tyler, den kaxige killen med snygg frisyr.This wise guy claims the money he owed us was stolen.
Den här vise mannen påstod att pengarna han var skyldig oss var stulna.You're not gonna get your way by being a wise guy.
The indicated road is closed, wise guy.
Den angivna vägen är avspärrad, smarthuvud!Everyday life- then you\ will see this wise guy.
Vardagen- då ser du den här kloka killen.can you tell me anything about where Richie the wise guy is?
kan du berätta något var Richie den vise killen är?Still think we can make it, wise guy?
Tror du fortfarande vi kan greja det, slughuvud.Shouldn't you be thinking about something else, wise guy?
Borde du inte tänka på nåt annat, kvickhuvud?Into the garbage chute, wise guy.
Ner i sopnedkastet, flygargosse!Always a wise guy.
Alltid en smartis.kind, wise guy.
snäll, klok kille.What? The wise guy, the little kid, the bellhop, the ballplayer? Maybe the door-to-door vacuum cleaner salesman,
Kanske det var en av dina andra jag, smartskallen, det lilla barnet, piccolon, fotbollsspelaren, kanske dammsugarförsäljaren,Azis is another entrant in the life of an old wise guy, as we would say.
Azis är en annan aktör i livet av en gammal klok kille, som vi skulle säga.I'm doing my thing, and this wise guy starts.
när den här smartskallen börjar bråka med min fjäderdräkt.So I'm doing my thing, and this wise guy starts messing with my plumage.
Så jag gör min grej, när den här smartskallen börjar bråka med min fjäderdräkt.It scared you. You were the wise guy behind the desk instead of the hero.
Något hemskt och det skrämde dig, så du blev den smarta snubben bakom skrivbordet istället för hjälten.Director of Wise Guys Ltd.
Direktör för Wise Guys Ltd.
