Examples of using Besserwisser in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ingen gillar en besserwisser, pojke.
Jag är smart, men jag är ingen besserwisser.
Ingen gillar en besserwisser.
Jag vill inte låta som en besserwisser.
I don't want to sound like a wiseguy.Jag var i Vietnam, besserwisser.
Självförtroende. Som en besserwisser, som tror han vet allt.
Confidence. Like a besserwisser, who thinks he knows everything.Är att alla hatar en besserwisser.
Is that everyone hates a know-it-all.blås inte ut mig, din besserwisser.
don't blow me out, wise guy.Ingen gillar en besserwisser.
En sak som en besserwisser inte vet, är att alla hatar en besserwisser.
The one thing a know-it-all doesn't know is that everyone hates a know-it-all.Eller på tyska, en besserwisser.
Or in German, a Besserwisser.Och mr Besserwisser här ska visa honom hur man gör.
And our friend Mr. Wisenheimer here is going to show him the ropes.neurotisk besserwisser.
controlling, know-it-all neurotic.du har fattat grejen, besserwisser.
you're in the ballpark, smarty-pants.Och mr Besserwisser här ska visa honom hur man gör.
And our brand mister Wisenheimer here he's going to show him the ropes.Hon är en högtflygande, överspänd, kontrollerande, neurotisk besserwisser.
She's a high-strung, over-amped, controlling, know-it-all neurotic… who's incredibly cute and lovable.Besserwisser, ge mig lite spelrum.
Smart ass. Cut me some slack.inte vara en besserwisser.
not be a know-it-all.Han är en besserwisser, men jag har aldrig sett honom vara elakt.
He's a smart ass, but I have never seen him be malicious.Du låter som en besserwisser.
You sound like a know-it-all.
