Examples of using Smarty-pants in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This is Samson, smarty-pants.
Detta är Samson, din idiot!Any unsolved mysteries gnawing away in those smarty-pants brains?
So, you and me, we're getting the smarty-pants?
Any better ideas, Smarty-pants?
Någon bättre idé, Smarthuvud?A smarty-pants boy like you ought to be able to figure out that jolly old Uncle Monty died from a snakebite, not murder.
Jolly old Uncle Monty died from a snakebite, not murder. A smarty-pants boy like you ought to be able to figure out that.
En smart pojke som du borde kunna lista ut att gamle farbror Monty dog av ett ormbett, inte mord.By America's Ned Flanders to the north, Canada. Local smarty-pants Lisa Simpson has been abducted.
Lokala smartskallen Lisa Simpson har blivit bortförd av Amerikas Ned Flanders i norr, Kanada.Local smarty-pants Lisa Simpson has been abducted by America's Ned Flanders to the north, Canada.
Lokala smartskallen Lisa Simpson har blivit bortförd av Amerikas Ned Flanders i norr, Kanada.A bucktoothed baby, a smarty-pants little boy
A bucktoothed baby, a smarty-pants little boy
En baby med utstående tänder, en klok liten pojkeA bucktoothed baby, a smarty-pants little boy.
That's right again, smarty-pants.
Du fick rätt igen, mitt lilla geni.There's my three meals, Mr. Smarty-Pants.
This is a job for Miss Busybody Smarty-pants.
You will be a geezer one day too, Mr. Smarty-Pants.
Du blir också gammal, Viktigpetter.Mr. Smarty-Pants.
herr smart huvud.All smarty-pants kids end up there. Stay and guard the library.
Now unlike all you smarty-pants, I didn't go to college.- Good one,!
Till skillnad från er besserwissrar så har jag inte gått på college.-Bra där!You smarty-pants.-My gosh.
Din viktigpetter.-Jösses.So, Dr. Smarty-pants, how do we keep them on their feet?
