SMARTY-PANTS in Polish translation

• mądralo
• mądraliński
• mądrala
• cwaniaczku
• m¹dralo
• ogarniêty
• smarty-spodnie

Examples of using Smarty-pants in English and their translations into Polish

Okay, smarty-pants, Do I say"hi"?
No dobra mądralo. Mam powiedzieć"cześć"?

He's a smarty-pants, too, that Mccain. He knows how to become president.
On jest mądrala, ten McCain, wie jak zostać prezydentem.

Well, Mr. Smarty-Pants… it just so happens, they really are your uncles.
Cóż, panie Mądralo, tak się składa, że to na prawdę twoi wujowie.

First of all, smarty-pants, they don't chirp.
Po pierwsze, mądralo, one nie ćwierkają.

Chuckles Well, Dr. Smarty-Pants.
Cóż doktorze Mądra- Rada.

They don't chirp. Well, first of all, smarty-pants.
Po pierwsze, mądralo, one nie ćwierkają.

Play your smarty-pants nerd game!
Nie zagram w waszą sztywniacką, nerdowską grę!

Okay, well do you, smarty-pants, have a list? Okay.
Dobra mądralo, masz jakieś pomysły? Dobra.

Asks God. I saved humanity," says Smarty-pants. Well.
Ocaliłem ludzkość”- odpowiada mądrala.- pyta Bóg.

How are you gonna get it home, smarty-pants?
Jak ją zaciągniesz do domu, mądralo?

Smarty-pants, let me see yours. Christmas should be about love.
Pokaż swoją. W świętach powinna być miłość.

You made'em, smarty-pants.
Ty je wykułeś mądralo.

You're a smarty-pants.
Jesteś dobry.

Mr Smarty-pants.
pani Mądralo.

Ms. Schnabelstedt, you're a smarty-pants.
Pani Schnabelstedt, jest pani mądralą.

Try this. Good job, Smarty-pants.
Spróbuj. Dobrze, mądralo.

This is a job for Miss Busybody Smarty-pants.
To zadanie dla Panny Ciekawskiej Mądrali.

Not so fast, smarty-pants.
Nie tak szybko popaprańcy!

Any unsolved mysteries gnawing away in those smarty-pants brains?
Żadnych nierozwiązanych zagadek w tych przemądrzałych mózgach?

You are a classic case of neurotic narcissism… and a first-class smarty-pants!
Jesteś klasycznym przykładem neurotycznego narcyzmu… i pierwszej klasy mądralą!