Examples of using Smarty-pants in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I know that smarty-pants!
No, Mr. smarty-pants.
Ne, pane chytráku.God is in church, smarty-pants.
Bůh je v kostele, chytráku.I am, indeed, a smarty-pants.
Okay, smarty-pants, how does insurance benefit the mistress?
Dobře, vychytrale, jak z té pojistky profituje milenka?If I were a smarty-pants I would tell you that.
What does Dr. Smarty-pants say to his knew bestest friend in the whole wide world?
Co doktor Chytrák řekne svému novému nejlepšímu příteli na celém světě?He was hot, he was a smarty-pants, and he agreed to do it, but.
Byl sexy, byl to chytrák a souhlasil, že to udělá, ale.The smarty-pants of all smarty panty Booviness.
You're the smarty-pants, right?
Vy jste chytrák, že?Well, Mr, Smarty-pants, I thought Highway 95 would take us straight there.
Dobře, Pan Moudré-kalhoty, myslel jsem, že dálnice 95 nás zavede přímo tam.Less smarty-pants… more Eddie-pants.
Míň chytrák, víc Eddie.Local smarty-pants Lisa Simpson has been abducted by America's Ned Flanders to the north, Canada.
Místní chytrolínka Líza Simpsonová byla unesena americkým Nedem Flandersem do severní Kanady.Smarty-pants, and then-- and then how'bout some-- Okay, well, I recommend something a little more.
Smarty-pants. Okay, uh, all right.
Dobře, chytré kalhoty. Pořádku.Okay, uh, all right, smarty-pants.
Dobře, chytré kalhoty. Pořádku.You smarty-pants doctor I no get your fancy words.
Vy fikaná doktor. Ani slovíčko nerozuměla.Then Mr. Smarty-pants got himself a job at Broderick Worldwide Security,
Potom pan Chytrák získal práci ve společnosti… Broderick Worldwide Security,Clayton is a smarty-pants.
Clayton je chytrák.Thanks, smarty-pants.
Díky, ty chytrolíne.
