SMARTSKALLE in English translation

• genius
• smart-ass
• smart guy
• smarty-pants
• brainiac
• hotshot
• smart ass
• slick

Examples of using Smartskalle in Swedish and their translations into English

Kom igen då, smartskalle.
Well, come on, smart guy.

Vänta. Snyggt försök, smartskalle.
Nice try, hotshot. Wait.

Fortfarande smartskalle.
Still a smart-ass.

Kom igen, smartskalle!
Come on, Brainiac!

Smartskalle. Tack så jävla mycket.
Smart ass, thanks a lot.

Om du vill gå upp, smartskalle var så god.
You wanna head topside, slick, be my guest.

Ser man på, dr Smartskalle.
Look at you, Dr. Smarty-pants.

Det står"dra", smartskalle.
Yeah, the sign says"Pull", genius.

Det är en nyckel, smartskalle.
It's a key, smart guy.

Vänta. Snyggt försök, smartskalle.
Wait. Nice try, hotshot.

Jag tog hand om det, smartskalle. Tigerns öga.
I took care of it, brainiac. Eye of the Tiger.

Han är inte min hallick, smartskalle.
He's not my pimp, smart ass.

Var som helst? Inte så hårt, smartskalle!
Not that hard, genius! Anywhere?

Han är bara vad vi kallar smartskalle.
He's what we call a smarty-pants.

Nej, smartskalle.
No, smart guy.

Några sista ord, smartskalle?
Any last words, Brainiac?

Landet du bor i ursäktar inte dåligt uppförande, smartskalle.
No excuse for bad manners whatever the country you're living in, smart ass.

Det är en gryta, smartskalle.
It's a casserole, genius.

Inte så fort, smartskalle.
Not so fast, smarty-pants.

Prova igen, smartskalle.
Try it again, smart guy.