Examples of using Wise guy in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You better listen to him, wise guy.
She will be ready, wise guy.
We will be asking the questions here, wise guy.
Me esitämme kysymykset täällä, neropatti.Real funny, wise guy.
Tosi hauskaa, viisastelija.What charge? Don't you worry about it, wise guy.
Mistä?- Älä sitä murehdi, neropatti.No more Newark winters.- Wise guy.
Ei enää talvia. Viisastelija.Very funny, wise guy.
Olipa hauskaa, neropatti.Philo! All right, wise guy.
Philo! Hyvä on, viisastelija.It's a big building with a lot of math and books, wise guy.
Se on iso rakennus, jossa on paljon matikkaa ja kirjoja, viisastelija.Come here, wise guy. Okay.
Tule tänne, neropatti. Selvä.Real wise guy.
Todellinen viisastelija.What?- Oh, yeah, wise guy?
Mitä? Niinkö, neropatti?Shut up, wise guy.
Ole hiljaa, viisastelija.Well, i look the way i feel, wise guy.
Näytät hienolta. Näytän siltä, miltä tuntuu, neropatti.I will have a cola, wise guy.
Otan colan, viisastelija.The indicated road is closed, wise guy.
Tie on suljettu, neropatti.Not a word. Wise guy.
Ei sanaakaan! Viisastelija.You wise guy.
Senkin viisastelija.Well, what we have here is a wise guy.
Katsos, meillä on täällä viisastelija.Always a wise guy.
Aina vitsiniekkana.
