Examples of using Wise guy in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The indicated road is closed, wise guy.
Some wise guy is roughing up the sisters.
In the bedroom, wise guy.
Στην κρεββατοκάμαρα, εξυπνάκια.You're a wise guy, ha?
Είσαι εξυπνάκιας, έτσι;?Come here, wise guy.
Έλα εδώ, εξυπνάκια.You can't tell everyone you're a wise guy and charm their pants off.
Δε μπορείς να λες ότι είσαι εξυπνάκιας και να κατεβάζουν τα παντελόνια τους.Moryc, stop playing the wise guy.
Moryc, να σταματήσει να παίζεις τον εξυπνάκια.If that's some wise guy on the PA system, I will bust his snoot!
Αν είναι κάνας εξυπνάκιας στα ηχεία, θα του σπάσω τη μύτη!Take my bag to the car, wise guy.
Πάρτε την τσάντα μου στο αυτοκίνητο, εξυπνάκια.Some wise guy trying to tell me we had a president named Andrew Johnson.
Κάποιος εξυπνάκιας προσπαθούσε να μου πει ότι είχαμε έναν πρόεδρο που ονομαζόταν Άντριου Τζόνσον.Try and find it, wise guy.
Προσπάθησε να τα βρεις, εξυπνάκια.And the wise guy behind?
Και ο εξυπνάκιας πίσω;?Yeah, wise guy.
Ναι, εξυπνάκια.Wise guy, huh?
Εξυπνάκιας, έτσι;?Trying to do you a favor, wise guy.
Προσπαθούσε να σου κάνει μια χάρη εξυπνάκια.Wise guy, eh?
Εξυπνάκιας, ε;?No, no, no, don't blow me out, wise guy.
Όχι, όχι, μη με φυσήξεις εξυπνάκια.Oh, a wise guy, eh?
Α ένας εξυπνάκιας ε;?Don't even think about it, wise guy.
Ούτε να το σκεφτείς, εξυπνάκια.Matthew 19:19 However,“neighbor” is pretty vague, and some wise guy asked Jesus.
Ματθαίου 19:19 Εντούτοις, το«πλησίον» ακούγεται κάπως αόριστο και κάποιος εξυπνάκιας, ρώτησε τον Ιησού.
