STÖDDIG in English translation

• cocky
• jumped-up
• big head
• stuck-up

Examples of using Stöddig in Swedish and their translations into English

Jag är stöddig va?
I'm getting cocky, right?

En stöddig kille.
A wise guy.

Bli inte stöddig mot mig.
Don't go gettin' too big on me.

Han blev stöddig mot Tommy, vilket… Tommy inte gillade.
Got wise with Tommy, which Tommy did not like.

Tråkig och lite stöddig, men trogen företaget.
Boring and a bit bossy, but devoted to the company.

Du får inte som du vill med att vara stöddig.
You're not gonna get your way by being a wise guy.

Ja, jag är en stöddig liten hobbit.
Yeah, I'm a sassy little hobbit.

Jag vet… jag är stöddig va?
I know, I'm getting cocky, right?

Varför är du så stöddig?
What makes you so big?

Den är modig och stöddig.
I mean, this tumor is bold and brazen.

Tack. Du vill inte vara stöddig ikväll, tro mig.
Thank you. You don't wanna be a tough guy tonight, believe me.

Det är lätt att bli stöddig med den.
Easy to strut with that. I will shoot.

Pappas, vilken stöddig.
Pappas. What a hard-on.

Jag trodde han skulle vara stöddig.
I'm a rock star. I thought he would be all, like.

För att jag är stöddig.
Because I'm arrogant.

På hur han var, stöddig.
The way he acted, all entitled-like.

Du behöver inte bli stöddig.
Well, no need to get puffed up.

Var inte så stöddig.
Don't be such a hard-ass.

Du har inte rå d att vara stöddig.
You can't afford to be cavalier.

vill inte låta för stöddig.
I don't want to sound too confident.