Examples of using Sage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Promet moi d'être sage.
N'as pas été sage?
Tu sais comme elle est sage.
Je promets d'être sage.
I promise I will behave.Pour quiconque n'était pas sage au Pôle Nord.
For anyone caught being naughty at the North Pole.Non, en réalité il a été très sage.
No, in fact, he was so well-behaved.Elle est sage naturellement.
Lisa is naturally well-behaved.Pourquoi n'es-tu pas sage?
I'm bad Why are you naughty?Quelle importance? Du moment qu'elle a du lait et qu'elle est sage.
What does that matter if she has milk and is well-behaved?Tu n'as pas dû être sage.
You must have been naughty.Ah, non, Ténin a été sage.
Oh, no. Ténin has been well-behaved.Regarde si il a été sage ou pas.
Check if he's been naughty or nice.Et trop sage.
And too well-behaved.Tu n'as pas été sage.
Thank you." You have been naughty.Elle a l'air sage.
She seems weLL-behaved.Allez, soyez sage.
Let's not be naughty.Sage Publications: London, Thousand Oaks, New Delhi. ↑ Fiske.
London, Thousand Oaks& New Delhi: SAGE.Sage, tu peux y aller.
SAGE, YOU CAN LEAVE.Sage, tu sais qu'il y a un staff qui s'occupe de ça.
SAGE, YOU KNOW THERE'S A WHOLE SEPARATE FETCHING STAFF.Sage a dit la même chose.
SAGE SAID THE SAME THING.
