Exemples d'utilisation de Sage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle a été très sage.
Rachel a été très sage.
Rachel se portó muy bien.Elle a été si sage à l'hôpital.
Y estaba tan bien en el hospital.Je crois que le Conseil a été sage de le rappeler!
¿Creo que el Consejo ha hecho bien en recordarlo!Ça va? Tu es sage avec les infirmières?
Revisándote,¿tratas bien a las enfermeras?Il est sage de me demander conseil.
Non, vous avez été sage parce que c'est comme ça que vous devez être.
Si on est sage, Il nous emmène au paradis. Pas vrai?
Y si somos buenos, nos lleva al cielo cuando morimos.¿Verdad?Tu ferais bien d'être sage, sinon…" Et il saignait.
Sera mejor que seais buenos". Y estaba sangrando.Nous devons être sage et prudent en récoltant ses bénéfices.
Debemos ser prudentes y cautelosos en cosechar sus beneficios.Soyez sage avec maman!
¡Sed buenos con mamá!Allez va, si on est sage, si on se conduit bien, on ira au paradis!
Si somos buenos,¡Luego vamos al Paraíso!Mais si vous êtes très sage… je vous emmènerai le moment venu.
Puede que si son muy buenos… los lleve a los dos conmigo cuando sea el momento.Soyez sage avec Maman, les enfants.
Así que, sean buenos con su madre, niños.il faut être très sage.
debemos ser muy prudentes.Sois sage.
Sean prudentes.Avez-vous été des enfants sage cette année?
Así que¿niños, habéis sido buenos este año?ces gamins soient sage?
realmente pueden ser buenos chicos?Sois sage.
Sean buenos.Mais l'émotion peut faire du plus sage, un homme imprudent.
Pero las emociones… pueden convertir a los hombres más prudentes en descuidados.
