TRÈS SAGE - traduction en Espagnol

• muy sabio
• muy bueno
• muy prudente
• muy inteligente
• muy sensato
• muy acertada
• muy bien
• muy astuto
• muy listo
• muy sabia
• muy buena

Exemples d'utilisation de Très sage en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle a été très sage.
Se portó muy bien.

Tu es très sage, Samantha.
Eres muy sabia, Samantha.

était un homme très sage.
era un hombre muy prudente.

Camarade technicien, c'est très sage de votre part.
Muy astuto mi amigo de mente técnica.

Rachel a été très sage.
Rachel se portó muy bien.

Mais pas très sage.
Pero no muy inteligente.

Pas un choix très sage de sa part.
Una elección no muy buena de su parte.

Vous êtes très sage pour votre âge.
Eres muy sabia para tu edad.

Ce ne serait pas très sage.
No sería muy inteligente.

Une femme très sage m'a dit l'an dernier.
Una mujer muy sabia me dijo el año pasado.

C'était une excellente idée. Très sage.
Creo que esa fue una muy buena idea.

Vous êtes très sage.
Es usted muy sabia.

elle a été très sage.
ha sido una niña muy buena.

Asma, tu as été très sage.
Asma, has sido muy buena.

Mais si vous êtes très sage… je vous emmènerai le moment venu.
Puede que si son muy buenos… los lleve a los dos conmigo cuando sea el momento.

il faut être très sage.
debemos ser muy prudentes.

Très sage.
Muy acertado.

Elle est très sage.
Es muy lista.

Il a été une affirmation très sage.
Fue una aseveración muy sensata.

Très sage.
Verdaderamente sabio.