SAGE - traduction en Danois

• sage
• vis
• vise
• vismand
• viis
• salvie
• wise
• artig
• vís
• god
• visdom
• forstandig
• klogt
• fornuftigt
• uklogt
• ærbar

Exemples d'utilisation de Sage en Français et leurs traductions en Danois

C'est le sage du village.
Det er Landsbyens Visdom.

Ce ne serait pas sage.
Det ville være uklogt.

l'état d'être sage.
tilstand af at være wise.

Sois sage.
Vær god.

L'expérience t'a rendu plus prudent, plus sage.
Erfaring gjorde dig mere forsigtig, forstandig.

Tout va bien?… Tu as été sage?
Hvordan gik det så?: Har du været artig?

C'était le sage du village.
Det er Landsbyens Visdom.

Peut-être ce n'est pas sage.
Måske er det uklogt.

De là dirigez vous au nord-ouest jusqu'à trouver Uthek la Sage(36,79).
Herfra løber du nordvest indtil du finder Uthek The Wise( 36,79).

T'as vu comme je suis sage?
Har du set, hvor god jeg er?

Matthieu lui dit:"Tu es comme un sage philosophe.".
Matthæus sagde til ham:” Du ligner en forstandig filosof.”.

Tu m'as dit que je n'étais pas sage.
Du sagde, jeg ikke var artig.

ce ne serait pas sage.
ville det være uklogt.

Mais mon fils est un sage.
Men min søn er god.

Mais il leur répondait:« Tout homme sage.
Han svarede:” Det kommer, da enhver forstandig mand.

tu as été sage.
du har været artig.

Tu sais, j'ai été sage toute ma vie d'adulte.
Som du ved, har jeg været god hele mit voksne liv.

Tu as dû être sage.
Du må have været artig.

Incitant à être un serviteur fidèle et sage.
At være en trofast og forstandig tjener.

Est-ce que notre mauvaise fille est vraiment devenue sage?
Er vores slemme pige virkelig blevet god?