BEAUCOUP PLUS SAGE - traduction en Danois

• meget klogere
• langt klogere

Exemples d'utilisation de Beaucoup plus sage en Français et leurs traductions en Danois

Bien sûr, il est beaucoup plus sage de ne pas utiliser de l'alcool,
Selvfølgelig er det meget klogere at ikke alkohol, men undgå det,

Il est beaucoup plus sage de voir un médecin- un gynécologue,
Det er langt klogere at besøge en læge- en gynækolog,

Et donc, je crois qu'il aurait été beaucoup plus sage d'attendre- comme c'était initialement prévu- un rapport de la Commission nous permettant de faire le point sur les distorsions sociales avant de décider d'une libéralisation automatique.
Derfor tror jeg, det ville have været langt klogere at afvente- sådan som det oprindelig var planlagt- en rapport fra Kommissionen, således at vi kunne have gjort status over de sociale forvridninger, inden vi traf afgørelse om automatisk liberalisering.

que vous avez acquis dans le cadre de cette perte, beaucoup plus sage.
du har erhvervet i forbindelse med dette tab, langt klogere.

En investissant le montant qui est exigé de vous dans la sauvegarde serait beaucoup plus sage décision, car si jamais vous rencontrez ce genre de situation encore,
At investere et beløb, der er krævet af dig til backup ville være en meget klogere beslutning, fordi hvis du nogensinde støder på denne slags situation igen,

non il serait beaucoup plus sage de me séparer de dur gagné de l'argent pour un élément de plus gros calibre qui durera plus longtemps.
det ville være meget klogere at skille sig af med hårdt tjente penge til en større kaliber element, der vil vare længere.

sont beaucoup plus sages que les vôtres.
mine kommentarer er mere smarte end dine.

Malgré de tels appels émotionnels de la jeune génération(qui, après tout, sont beaucoup plus sages que ces vieux loups d'argent obstinés).
På trods af sådanne følelsesladede opkald fra den unge generation( som trods alt er meget klogere end de gamle stædige pengeulver).

cela rendit les gens beaucoup plus sages et bien meilleurs;
det gjorde menneskene meget klogere og bedre;

Mais je suis devenu beaucoup plus sage!!
Jeg er dog blevet meget klogere!!

J'ai été beaucoup plus sage!!
Jeg er blevet en hel del klogere!!

Un beaucoup plus sage d'achat serait de sauvegarde.
En meget klogere køb ville være backup.

J'espère être beaucoup plus sage en Juin.
Vi bliver forhåbentligt meget klogere i løbet af marts.

L'achat de sauvegarde serait beaucoup plus sage idée.
Køb backup ville være en meget klogere idé.

Mais je suis devenu beaucoup plus sage!!
Jeg er blevet en hel del klogere!!

Aujourd'hui, je suis devenu beaucoup plus sage.».
I dag er jeg blevet smerteligt klogere.«.

Il avait l'air beaucoup plus sage que ça.
Hun virkede meget klogere end det.

Maîtrisé convenablement, ce processus peut faire de vous une personne beaucoup plus sage et beaucoup plus mature.
Udført på rette måde kan denne proces gøre dig til et langt klogere og mere modent menneske.

il est beaucoup plus sage si vous exécutez décent anti-virus application.
det er en hel del klogere, hvis du kører anstændige anti-virus program.

Il y a beaucoup plus sage de chances pour les amateurs de musique
Der er mange af klogere chancer for musikelskere