BEAUCOUP PLUS FAIBLE - traduction en Danois

• meget lavere
• meget svagere
• meget mindre
• langt lavere
• langt mindre
• meget minimal
• betydeligt lavere
• langt svagere
• markant lavere

Exemples d'utilisation de Beaucoup plus faible en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons donc affaire à une déclaration beaucoup plus faible que celle que nous avons souhaitée.
Der er altså tale om en erklæring, som er langt svagere end den, vi ønskede.

Toutefois, dans ces groupes, la prévalence d'une anémie ferriprive détectable est beaucoup plus faible(environ 2-8%).
Forekomsten af påviselig anæmi på grund af jernmangel er imidlertid langt lavere hos disse grupper( omkring 2-8%).

des cuisses était beaucoup plus faible.
lår var meget svagere.

dont l'effet est beaucoup plus faible.
hvis virkning er langt svagere.

Plus que cela, ces actions nécessitent plus d'efforts et ont eu un taux de réussite beaucoup plus faible.
Mere end det kræver disse handlinger mere indsats og havde en langt lavere succesrate.

produit qui est beaucoup plus faible qu'annoncé.
der er meget svagere end annonceret.

leur coût est beaucoup plus faible par rapport à leurs homologues de plancher.
er deres omkostninger langt lavere sammenlignet med gulv modstykker.

ils comportent habituellement un gain beaucoup plus faible qu'Appuyez sur options.
giver de som regel et langt lavere afkast end touch optioner.

son coût est beaucoup plus faible.
omkostningerne er langt lavere.

alors il y a une chance beaucoup plus faible d'avoir un AVAC réussi,
så er der en meget lav chance for at få en succesfuld VBAC,

Il est beaucoup plus faible qui est utilisé pour les humains,
Det er meget svagere end den, der anvendes til mennesker,

Résumé Le café est associé à un risque beaucoup plus faible de démence et aux troubles neurodégénératifs d'Alzheimer et de Parkinson.
Kort sagt: Kaffe sættes i forbindelse med en meget lavere risiko for demens samt de neurodegenerative lidelser Alzheimers og Parkinsons.

En comparaison, les 500 utilisateurs les plus actifs sont responsables d'une part beaucoup plus faible(environ 6%) des tweets ayant des liens vers ces emplacements.
Til sammenligning er de 500 mest aktive menneskelige brugere ansvarlige for en meget mindre andel( ca. 6%) af tweeted links.

Il y aurait une taxe totalement différente et beaucoup plus faible pour les entrepreneurs et les start-up.
Der skulle være helt andre og meget mildere skatteregler for iværksættere og deres virksomheder i opstartsfasen.

Tout d'abord, le coût d'un filtre magnétique est beaucoup plus faible que dans le cas des filtres à membrane standard.
Først og fremmest er prisen på et magnetfilter meget tyndere end i tilfælde af standardmembranfiltre.

Un prix de l'offre réussie est généralement beaucoup plus faible que ce que vous pouvez réellement«aider» pour la caution.
En succesfuld bud pris er normalt meget lavere end hvad du rent faktisk kan" springe ud" af sikkerheden.

Puissance est également beaucoup plus faible que celle de clen, car il n'est pas un agoniste spécifique.
Styrken er også en meget svagere end Clenbuterol, fordi det ikke er en specifik agonist.

Résumé Le café est associé à un risque beaucoup plus faible de démence et aux troubles neurodégénératifs d'Alzheimer et de Parkinson.
Bottom Line: Kaffe er forbundet med en meget lavere risiko for demens og neurodegenerative lidelser Alzheimers og Parkinsons.

Le risque de cancer du poumon causé par le radon est beaucoup plus faible que la fumée du tabac.
Risikoen for lungekræft forbundet med radon er meget mindre end den risiko, som er forbundet med rygning.

leur lutte était beaucoup plus faible.
deres kamp var langt, langt svagere.