FAIBLE - traduction en Danois

• lav
• svag
• lille
• ringe
• dårlig
• svaghed
• beskeden
• low
• mindre
• skrøbeligt

Exemples d'utilisation de Faible en Français et leurs traductions en Danois

Étant donné le faible nombre de patients.
På baggrund af det begrænsede antal af patienter.

Il s'agit en fait de déchets à faible capacité de lixiviation.
Det drejer sig om affaldstyper med ringe udvaskningsevne.

Pour le faible était comme le faible pour gagner le faible.
For de svage blev jeg som en svag, så jeg kunde vinde de svage.

Elle ne devra plus jamais être aussi faible qu'à cet instant.
Hun vil aldrig mere være så ringe som i dag.

Ce qui est considéré faible teneur en sucre?
Hvilken sukkerindhold anses for lav?

Faible taux de TSH dans le sang des hommes.
Reducerede niveauer af TSH i blodet hos mænd.

Réaction faible et tardive.
Langsomme og forsinkede reaktioner.

Faible consommation énergétique grâce au moteur CC de ventilateur.
Reduceret energiforbrug takket være specialudviklet DC blæsermotor.

Le développement du marché du container reste faible jusqu'à la fin des années 60.
Udviklingen af containermarkedet var langsom indtil slutningen af 1960'erne.

Car le faible est l'inaccessible.
For de svage er uopnåelige.

Faible entretien et grand format: une combinaison parfaite.
Let vedligeholdelse og stort format: perfekt kombination.

Le faible a toujours raison.
Den svage har altid ret.

Une industrie riche et faible a besoin de machines pour lire.
Stærk og let industri har brug for maskiner til at læse.

Faible fonction au travail-
Reduceret funktion af arbejdet-

Extrêmement faible de corps.
En meget slank krop.

Faible diminution du nombre des globules rouges du sang.
Let nedsat antal røde blodlegemer( blodmangel).

J'étais si faible, j'étranglais des rats pour survivre.
Jeg var så svækket, at jeg kvalte rotter for at overleve.

Il n'est pas faible envers vous, mais puissant en vous.
Han er ikke magtesløs over for jer, men er stærk i jer.

Le faible c'était moi et elle était trop forte.
Nu var han den svage, og jeg var den stærke.

Marie et Clive Faible avait deux filles.
Mary og Clive Langsom havde to døtre.