REDUCEREDE - traduction en Français

• réduits
• réduction
• a diminué
• diminution
• faible
• baisse
• réduit
• réduites
• réduisait
• réductions
• ont diminué
• faibles

Exemples d'utilisation de Reducerede en Danois et leurs traductions en Français

Vi reducerede vores udgifter.
Nous avons donc réduit nos dépenses.

Yderligere, reducerede doseringer absolut sørge bivirkninger vil forblive ikke-eksisterende.
En outre, des doses réduites font absolument certains effets secondaires resteront inexistants.

Dens støjsvage og økologiske arbejde er kombineret med reducerede driftsomkostninger.
Son activité silencieuse et écologique s'accompagne d'une réduction des frais d'utilisation.

Reducerede kalorier vil hjælpe kroppen forbrænde eksisterende fedt lettere.
Calories réduites aideront le corps à brûler les graisses plus facile existante.

Vi havde en finansiel ramme i Berlin, og den reducerede vi.
Nous avions un cadre financier à Berlin, nous l'avons réduit.

Reducerede doser helt foretage visse bivirkninger vil forblive ikke-eksisterende.
Des doses réduites font complètement sûr des effets secondaires resteront inexistants.

Mange almindelige hjernesygdomme har været knyttet til reducerede niveauer af dette hormon.
Beaucoup de troubles cérébraux communs ont été liés à une diminution des niveaux de cette hormone.

selv om reducerede kalorier.
même sur une diminution des calories.

Griffelen, er uudviklet, og Frugtknuderne ere reducerede fra tre til to.
Le style est avorté, et les ovaires sont réduits de trois à deux.

Reducerede lønomkostninger er en stor fordel ved ansættelse af ældre arbejdstagere.
La réduction des coûts de main-d'œuvre est un énorme avantage lors de l'embauche de travailleurs âgés.

Reducerede mængder af blåt lys om aftenen betyder,
Des niveaux de lumière bleue réduits dans la soirée signifient

Reducerede vandforsyninger stillede økonomiske pres på landområder og mindre byer,
La réduction de l'approvisionnement en eau a exercé des pressions économiques sur les zones rurales

Grønne afgifter, såsom reducerede momssatser, kan ligeledes have en lignende effekt,
Les taxes environnementales comme des taux réduits de TVA peuvent également avoir un effet similaire,

Perikon reducerede plasmakoncentrationen af midazolam med ca. 20-40%, hvilket er forbundet
Le millepertuis a diminué d'environ 20 à 40% les concentrations plasmatiques de midazolam,

Objektivets reducerede størrelse og vægt gør det ideelt at anvende sammen med kompakte E-mount-huse,
La taille et le poids réduits de cet objectif le rendent idéal pour les boîtiers compacts à monture E,

I studier med gentagne doser og langtidstoksicitet blev de primære effekter forbundet med dopaminagonistrelateret farmakodynamisk effekt og den deraf følgende reducerede prolaktinsekretion.
Lors d'études de toxicité de doses répétées et à long terme, les principaux effets étaient associés aux effets pharmacodynamiques des agonistes de la dopamine et à la réduction subséquente de la sécrétion de prolactine.

Administration af raltegravir efter et fedtfattigt måltid reducerede AUC og Cmax med henholdsvis 46%
L'administration du raltégravir après un repas pauvre en graisses a diminué l'ASC et la Cmax respectivement de 46%

Efter ophør med indtagelse af stoffer, der kan føre til reducerede EE serumkoncentrationer anbefales det at bruge en ikke-hormonal supplerende beskyttelsesmetode i mindst 7 dage.
Après l'arrêt de substances pouvant entraîner une diminution de la concentration sérique d'EE, on recommande l'utilisation d'une méthode contraceptive auxiliaire non hormonale pendant au moins 7 jours.

Med forbedret dynamisk område, reducerede støjniveauer og overlegen ydeevne i svag belysning vil dine billeder bevare deres klarhed og skarphed.
Vos photos garderont leur clarté et leur netteté grâce à une plage dynamique améliorée, à des niveaux de bruit réduits et à des performances supérieures en faible éclairage.

Det er faktisk blevet meget populært for kvinder atleter på grund af sin reducerede risiko for at forårsage virilization symptomer opstår.
Il a effectivement fini par être très populaire pour les athlètes professionnels féminins en raison de sa réduction du risque de déclenchement des signes et des symptômes de se produire virilisation.