REDUCEREDE - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Reducerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Intet tab af styrke, selv om reducerede kalorier.

Ei voiman menetys jopa kalorien väheneminen.

yderst smertende split nær den reducerede ende af tarmen.

erittäin kipeä split lähellä vähensi loppua ruoansulatuskanavan.

NetApp reducerede salgskontrakternes gennemløbstider med 74%.

NetApp lyhensi myyntisopimuksen käsittelyaikaa 74%.

Forud gik en længere tørkeperiode, der reducerede jordbundens kapacitet til at optage regnvandet.

Tätä edelsi pitkä kuivuus, joka heikensi maaperän kykyä imeä sadetta.

I overensstemmelse med virkningsmekanismen reducerede rosiglitazon insulinresistens og forbedrede pankreatisk β- celle funktion.

Rosiglitatsonin vaikutusmekanismin mukaisesti insuliiniresistenssi pienenee ja haiman beetasolujen toiminta paranee.

Mens en diæt reducerede serum tryptofan

Vaikka ruokavalio pienentää seerumin tryptofaanin

Reducerede antallet af returløb?

Vähentämään palautuksien määrää?

Forøgede eller reducerede plasmakoncentrationer af syre kan være et tegn på tilstedeværelsen af patologier som.

Plasman happopitoisuuden lisääntynyt tai vähentynyt voi olla merkki patologioiden esiintymisestä, kuten.

EEA's 32 medlemslande reducerede svovlemissionerne med 70% mellem 1990 og 2006.

EEA: n 32 jäsenmaata vähensivät rikkipäästöjään 70 prosenttia vuosina 1990- 2006.

Nogle af de fordele omfatter beskyttelse belastning, reducerede dele tæller

Jotkut etuja ovat suojakuoret, vähentävät osien määrä

Jeg hilser også den gennemførlige løsning i forbindelse med de reducerede grænseværdier velkommen.

Olen tyytyväinen myös alennettuja kynnysarvoja koskevaan käytännölliseen ratkaisuun.

Dette lægemiddel reducerede ikke neuronal excitabilitet

Tämä lääke ei vähentänyt hermosolujen ärtyvyyttä

Tracleer behandlingen reducerede symptomerne på pulmonal arterial hypertension.

Tracleer- hoidon havaittiin vähentävän keuhkovaltimon hypertension oireita.

Børn fra disse år til 6: reducerede indikationer til 29 enheder/ l;

Lapset näistä vuosista 6: pienentää lukemaa 29 yksikköä/ litra;

Men hvordan reducerede disse rapporter elforbruget? Hvad var mekanismerne?

Mutta miten nämä raportit vähentävät sähkönkäyttöä? Mitkä olivat mekanismit?

Ud over væsentligt reducerede takster er det fremsatte krav om gennemsigtighed et vigtigt princip.

Merkittävästi alennettujen hintojen lisäksi mietinnössä esitetty vaatimus avoimuudesta on tärkeä periaate.

Reducerede overlappet mellem spiltimeren og butiksenheder.

Vähennettiin pelin ajastimen ja kauppayksiköiden päällekkäisyysongelmia.

Virksomheder der reducerede miljøbelastningen med bæredygtige modeller.

Yritykset, jotka pienensivät ympäristövaikutuksia kestävillä malleilla.

Flere jobs og reducerede offentlige udgifter på grund af et enklere skattesystem.

Enemmän työpaikkoja ja vähennettiin julkisia menoja politiikan yhdenmukaistamisen vuoksi.

Reducerede chancer for infektion:

Vähentynyt mahdollisuudet infektio: