ALENSI - oversættelse til Dansk

• sænkede
• reducerede
• nedsatte
• lavere
• fornedrede
• nedgraderet
• sænket
• nedsat
• reduceret
• sænker
• sænkes
• reducerer

Eksempler på brug af Alensi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Alensi korkea verenpaine sekä kolesterolin.
Sænket højt blodtryk samt kolesterol.

Kenraali Scott alensi minut kirjuriksi.
Scott har degraderet mig til sekretær.

Firmagon alensi testosteronipitoisuuksia yhtä tehokkaasti kuin leuproreliini.
Firmagon var lige så effektivt som leuprorelin til at reducere koncentrationerne af testosteron.

Moody' s alensi arviot maailman suurimmista öljy-ja kaasuyhtiöiden venäjän Federaation.
Moody' s nedjusterede ratings af de største olie-og gasselskaber i den russiske Føderation.

Kun hän puhui he alensi äänensä hänen läsnä ollessaan.
Da han talte de sænkede deres stemmer i hans nærvær.

Moody' s alensi luokitukset yli 10 pankit Venäjällä.
Moody' s nedjusterede vurderinger af mere end 10 banker i Rusland.

Kolmas käsite on, että sairaudet johtuvat alensi elinvoimaa.
Det tredje begreb er, at sygdomme er forårsaget på grund af nedsat vitalitet.

Lee alensi keski-ikä ryhmän, koostuu enimmäkseen nuoria
Lee sænkede den gennemsnitlige alder af gruppen,

Ensinnä vuonna 2015 käännöskeskus alensi asiakirjakäännösten hintaa 6,8%
For det første reducerede det 2015-prisen for oversættelse af dokumenter med 6,8% og den faste del

Euroopan unionin ja WTO: n painostuksesta hallitus alensi lisämaksua 7,5 prosenttiin 1. heinäkuuta 1996
Efter pres fra EU og WTO sænkede regeringen tillægsafgiftssatsen til 7,5% den 1. juli 1996

Asetuksen täytäntöönpano alensi palvelumaksuja; esimerkiksi 100 euron rajatylittävä tilisiirto maksoi Euroopan unionissa ennen keskimäärin 24 euroa,
Gennemførelsen af denne forordning reducerede betalingsgebyrerne. Eksempelvis kostede en grænseoverskridende overførsel af 100 EUR før gennemsnitligt 24 EUR i EU,

Rasilez alensi verenpainetta myös diabetesta sairastavilla potilailla,
Rasilez nedsatte også blodtrykket hos patienter med sukkersyge,

Britannian terveysministeriön alensi numeeriset tavoitteet diagnostisia testejä tyypin 2 diabetes,
det britiske sundhedsministerium sænkede de numeriske mål for diagnostiske tests for type 2-diabetes,

Se myös alensi merkittävästi kokonaiskolesterolia,
Det reducerede også markant totalcholesterol,

Osakehintojen lasku alensi osaltaan arvostusta kuvaavia suhdelukuja,
Faldet i aktiekurserne bidrog til lavere værdiansættelsesnøgletal, og det samlede forhold mellem aktiekurs

Ganfort alensi silmänpaineen alle 18 mmHg:
Ganfort nedsatte trykket til mindre

Kun alensi taso lampia
Når sænkede niveauet af damme

150mg resveratroli alensi päivittäin systolista verenpainetta 6mmHg:
150 mg resveratrol dagligt reducerede systolisk blodtryk med 6 mmHg

Kantaja alensi kummankin ensimmäisen enimmäishintakauden aikana huomattavasti kummankin korin osalta loppukäyttäjiltä perittäviä maksuja
I de to første price cap-perioder nedsatte sagsøgeren detailpriserne i begge kurve og gik i den forbindelse langt ud over de nedsættelser,

Myös alensi este merkintä tarkoittaa,
Også i de lavere barriere for indrejse betyder,