REDUCERER - oversættelse til Finsk

• vähentää
• pienentää
• alentaa
• heikentää
• vähenee
• lyhentää
• vähentäminen
• laskee
• pienenee
• vähennämme

Eksempler på brug af Reducerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette reducerer dog ikke den samlede størrelse af den mail, du sender.
Tämä ei kuitenkaan pienennä lähetettävän sähköpostiviestin kokonaiskokoa.

Immunosuppressiva reducerer kroppens respons på alt som synes” fremmed”- inklusive transplanterede organer.
Immunosuppressorit heikentävät elimistön reaktioita elimistölle” vieraisiin” kudoksiin kuten elinsiirteisiin.

Ofte reducerer ben eller føtter? Hvad skal jeg gøre?
Usein jalat tai jalat vähenevät? Mitä minun pitäisi tehdä?

De reducerer det hierarkiske niveau for den operationelle risikostyringsfunktion eller for dens leder.
Ne alentavat operatiivisen riskienhallintatoiminnon tai sen päällikön hierarkkista tasoa;

I light-produkter, hvor man reducerer fedtindholdet væsentligt,
Esimerkiksi kevyttuotteiden rasvapitoisuutta pienennetään usein korvaamalla rasva

ZS VSD lavtryksskruekompressorer reducerer energiomkostningerne med op til 30% sammenlignet med konventionelle kapselblæsere.
ZS VSD -ruuvipuhaltimet alentavat energiakustannuksia jopa 30 % verrattuna perinteisiin kiertomäntäpuhaltimiin.

God akustik reducerer behovet for medicin med 67%.
Akustiikka vähensi lisälääkityksen tarvetta 67%.

God akustik reducerer behovet for ekstra medicin med 67%.
Akustiikka vähensi lisälääkityksen tarvetta 67%.

Reducerer virkningerne af giftige stoffer.
Pienennä myrkyllisten aineiden vaikutusta.

Sådanne ændringsforslag reducerer direktivet til spilleregler for giftblandere
Tällaiset tarkistukset heikentävät direktiivin myrkyttäjien

Således reducerer det ikke betændelse, men sænker kun feber og reducerer smerter.
Se ei siis alenna tulehdusta, vaan alentaa kuumetta ja vähentää kipua.

Reducerer ophold i skyggen den strålingsmængde, man udsættes for?
Vähentääkö varjossa oleskelu altistusta säteilylle?

Uveitis reagerer normalt hurtigt på steroidbehandling, hvilket reducerer inflammation.
Iritis yleensä reagoi nopeasti steroidilääkityksen hoitoon tulehduksen vähentämiseksi.

Lave temperaturer reducerer for eksempel varigheden af en enkelt opladning.
Esimerkiksi alhaiset lämpötilat lyhentävät kertalatauksen kestoa.

Der er ingen tegn på, at irbesartan reducerer eller forebygger diuretika- induceret hyponatriæmi.
Ei ole viitteitä siitä, että irbesartaani vähentäisi tai estäisi diureetin aiheuttamaa hyponatremiaa.

som gør karvæggene stive og reducerer deres elasticitet.
jotka tekevät verisuoniseinät jäykiksi ja heikentävät niiden elastisuutta.

norm hvordan man reducerer det.
normi sen vähentämiseksi.

Vi har også udviklet lastbildæk med en meget lav profil, som reducerer køretøjets kørehøjde.
Olemme myös valmistaneet kuorma-autoille matalaprofiilirenkaita, jotka laskevat ajoneuvon ajokorkeutta.

Behandling med SOMAVERT reducerer ikke tumorens størrelse.
SOMAVERT- hoito ei pienennä kasvaimen kokoa.

Uregelmæssigheder af vandladning er et symptom på mange sygdomme og alvorligt reducerer kvaliteten af hverdagen.
Virtsaamisprosessin rikkomiset ovat merkki monista sairauksista ja heikentävät vakavasti arkielämän laatua.