REDUCERER - oversættelse til Spansk

• reduce
• disminuye
• reducción
• minimiza
• reducen
• reducir
• reduciendo
• disminuyen
• disminuyendo
• disminuir
• minimizan

Eksempler på brug af Reducerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi mangedobler vore ejendele, men reducerer vores værdier.
Hemos multiplicado nuestras posesiones, pero reducidos nuestros valores.

Ventilationskanaler som reducerer transpirationen.
Canales de ventilación para transpiración reducida.

hvornår du skal hvile og reducerer mental udmattelse.
la mente sepa cuándo descansar y disminuya el agotamiento mental.

Du får bedre trækkraft på frisk sne og reducerer chancen for at glide.
Obtendrás una mejor tracción en la nieve fresca y reducirás la posibilidad de resbalones.

Forbedrer kimplantering, reducerer stress ved plukning og transplantation;
Mejora el enraizamiento de las plántulas, mitiga el estrés al recoger y trasplantar;

Det reducerer som udgangspunkt antallet af konkurrerende virksomheder.
Este fenómeno genera que se reduzca el número de empresas competidoras incumbentes.

Man reducerer støjen der, hvor der er mest behov for en reduktion.
Se reducirá el ruido en aquellos lugares donde sea más necesario.

Reducerer” hjerne tåge”.
Reduce la“niebla cerebral”.

Hos patienter reducerer Sifrol tegn og symptomer på idiopatisk Parkinsons sygdom.
En pacientes, SIFROL alivia los signos y síntomas de la enfermedad de Parkinson idiopática.

Reducerer stress og hjælper dig med at fokusere.
Alivia el estrés y le ayuda a concentrarse.

Reducerer følelsen af smerter.
Alivia la sensación de dolor.

Dette reducerer biotilgængeligheden med mindst 50%.
Esto baja biodisponibilidad por al menos 50%.

Deres brug i køkkenet reducerer tiden betydeligt for at udføre en given opvask.
Su uso en la cocina acorta significativamente el tiempo del plato dado.

Reducerer risikoen for at udvikle hjerte-kar-sygdomme
Limita el riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares,

Reducerer de samlede omkostninger pr. tandhjul sammenlignet med HSS-værktøj.
Menor coste total por engranaje frente a las herramientas de HSS.

Og også reducerer lægemidlet risikoen for efterfølgende diabetes mellitus.
También, el preparado baja el riesgo de las enfermedades ulteriores después de la diabetes.

Denne metode reducerer menneskelig deltagelse i det autonome opvarmningssystem.
Este método le permite reducir la participación humana en el sistema de calefacción autónoma.

NANOPRO-TECH Reducerer energitabet i den øverste del af slidbanen ved rotation.
NANOPRO TECH Reduce la perdida de energía en el compuesto de rodamiento durante la rotación.

Reducerer energiforbrug og holder op til 10 gange længere
Reduce el consume de energía y dura 10 veces más

Reducerer betændelse i huden.
Alivia la inflamación de la piel.