REDUCERER ANTALLET - oversættelse til Spansk

• reduce el número
• reduce la cantidad
• disminuye el número
• reducen el número
• reduciendo el número
• reducirá el número
• reducen la cantidad
• reduciendo la cantidad

Eksempler på brug af Reducerer antallet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne high-tech sensorer og panelforvaltning, der reducerer antallet af knapper og afbrydere.
Este panel de sensores y de alta tecnologíagestión que reducen el número de botones e interruptores.

hvilket sænker produktiviteten eller reducerer antallet af ansatte.
reduciendo así la productividad o reduciendo el número de empleados.

Det tilpasser sig til alle fodformer, reducerer antallet af hævelser, hudafskrabninger
Se adapta a cualquier tipo de pies, reduce la cantidad de inflamación, úlceras

Præ-fabrikeret stikledninger til varme og køling reducerer antallet af svejsninger på arbejdsstedet med mindst 70% sammenlignet med traditionelle systemer.
Las conexiones hogareñas prefabricadas para las redes de calefacción y refrigeración reducen la cantidad de conexiones en el lugar en al menos un 70% en comparación con los sistemas tradicionales.

En tonet primer forbedrer farven på din maling og reducerer antallet af lag maling, der er nødvendige
Con una primera capa de imprimación, mejorará el color de la pintura y reducirá el número de capas necesarias para lograr el color

lægemidlet lindrer brænding ogkløe i næsen, hvilket reducerer antallet af snot.
la medicina alivia la quema ypicazón en la nariz, reduciendo la cantidad de mocos.

De indeholder aktive duftstoffer, som modvirker bakterievækst og endda reducerer antallet af bakterier i armhulen.
Los desodorantes contienen activos que previenen el crecimiento de bacterias y hasta reducen el número de bacterias existentes en la axila.

Lægemidlet reducerer antallet af opfordringer til at urinere
El medicamento reduce la cantidad de deseos de orinar

Skyerne reducerer antallet af solstråler, men pas på,
Las nubes reducen la cantidad de rayos solares pero,¡cuidado!

Brug af objektivets Image Stabilizer( billedstabilisator) reducerer antallet af mulige optagelser( kortere batterilevetid).
El uso del Image Stabilizer(Estabilizador de imagen) del objetivo reducirá el número de disparos posibles(menor duración de la batería).

Uheldigvis, grunden til, at bioluminiscerende bugter er så få er på grund af miljømæssige og menneskelige faktorer, der reducerer antallet af dinoflagellater i vandet.
Desafortunadamente, la razón por la bahías bioluminiscentes son tan pocos es debido a factores ambientales y humanos que reducen el número de dinoflagelados en el agua.

dvs. reducerer antallet af fedtceller.
es decir, reduciendo el número de células de grasa.

Nogen reducerer antallet af cigaretter, der røges om dagen,
Alguien reduce la cantidad de cigarrillos fumados por día,

tid og penge og reducerer antallet af fejl.
tiempo y dinero, y reducirá el número de errores.

Raffineret kokosolie: Raffineringsprocessen involverer blegning og bagning, hvilket reducerer antallet af gavnlige forbindelser i kokosolie.
Aceite de coco refinado: El proceso de refinación implica blanqueamiento y cocción, que reducen la cantidad de compuestos beneficiosos en el aceite de coco.

som indgives to til tre gange om ugen, reducerer antallet af blødningsepisoder.
tres veces a la semana, reducen el número de episodios hemorrágicos.

skræmmer insekter og reducerer antallet af skadelige mikroorganismer i den omgivende luft.
ahuyentando a los insectos y reduciendo el número de microorganismos dañinos en el aire circundante.

deres arbejde reducerer antallet af æg produceret af kylling.
ya que su trabajo reduce la cantidad de huevos producidos por el pollo.

Status-feedback skaber tillid hos brugeren og reducerer antallet af helpdesk-opkald.
Las observaciones del estado le inspiran confianza al usuario y reducen el número de llamadas a Asistencia técnica.

anisfrø- de har aseptiske egenskaber, hvilket reducerer antallet af bakterier i munden.
tienen propiedades asépticas y reducen la cantidad de bacterias en la boca.