REDUCERER RISIKOEN - oversættelse til Spansk

• reduce el riesgo
• disminuye el riesgo
• reduce el peligro
• reduce las posibilidades
• reducir el potencial
• reducen el riesgo
• reduciendo el riesgo
• reducir el riesgo
• disminuir el riesgo
• reducen el peligro
• disminuyendo el riesgo
• reduce la posibilidad

Eksempler på brug af Reducerer risikoen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er nyttigt for udførelsen af penis og prostata og reducerer risikoen for prostatacancerceller.
Es útil para el rendimiento del pene y la próstata y reduce el peligro de las células de cáncer de próstata.

sænker kolesterol, reducerer risikoen for hjertesygdomme og har mange andre fordele.
disminuye el colesterol, disminuye el riesgo de enfermedades del corazón y tiene muchas otras ventajas.

I tilfælde af lukket form for tuberkulose er det mere hensigtsmæssigt at tage terapeutiske foranstaltninger ved hjælp af lægemidler, som reducerer risikoen for sygdom.
En la forma cerrada de la tuberculosis, es mejor llevar a cabo medidas terapéuticas con la ayuda de medicamentos que reducen el riesgo de enfermedad.

Desuden skaber dets antioxidanter en beskyttende barriere, der kan oxidative skader og toksiner væk, hvilket reducerer risikoen for nyresten og kroniske sygdomme.
A su vez sus propiedades antioxidantes crean un barrera protectora frente al daño oxidativo y las toxinas, lo que disminuye el riesgo de padecer cálculos y enfermedades crónicas.

Oplag baseret på gæt er blevet erstattet af strømlinede on-demand produktions- og distributionsmodeller, der reducerer risikoen og gør" nul lager" muligt.
Las tiradas de impresión basadas en conjeturas se han reemplazado por modelos optimizados de fabricación y distribución bajo demanda que reducen el riesgo y hacen posible el«inventario cero».

foden ikke er i kontakt med den potentielt forurenede overflade, hvilket reducerer risikoen for infektion af disse infektioner.
el pie no esté en contacto con la superficie potencialmente contaminada, reduciendo el riesgo de contagio de estas infecciones.

At drikke et lille glas vin om dagen styrker immunforsvaret og reducerer risikoen for influenza og forkølelse.
Tomar una pequeña copa de vino al día fortalece la salud inmune y disminuye el riesgo de gripe y los resfriados.

En vegetarisk kost kan reducerer risikoen for at få kræft med 22 procent, konkluderer en ny
Una dieta vegetariana puede reducir el riesgo de sufrir ciertos tipos de cáncer en un 22 por ciento,

Ikke-ryger og moderat forbrug af alkohol( helst ingen alkohol) reducerer risikoen for kræft i strubehovedet
El tabaquismo y el consumo moderado de alcohol(preferentemente, sin alcohol) reducen el riesgo de cáncer de garganta

vil gøre det lettere for patienterne at fortsætte behandlingen, hvilket reducerer risikoen for terapeutisk nedlæggelse.
una única dosis mensual, facilitará a los pacientes seguir el tratamiento, reduciendo el riesgo de abandono terapéutico.

WHO indikerer for eksempel, at reduktion af forbruget af mættede fedtstoffer til mindre end 10% reducerer risikoen for udvikling af ikke-overførbare sygdomme.
La OMS, por ejemplo, indica que reducir a menos del 10% el consumo de grasas saturadas disminuye el riesgo de desarrollar enfermedades no transmisibles.

Tidlige advarsler reducerer risikoen for at blive sortlistet af søgemaskiner og forsikrer dine kunder om,
Podrá reducir el riesgo de que los motores de búsqueda le incluyan en sus listas negras

Forskning har ofte vist, at forbrug af moderat rødvin reducerer risikoen for mange sygdomme, inklusive hjertesygdomme.
Estudios han demostrado repetidamente que el consumo moderado de vino tinto parece disminuir el riesgo de varias enfermedades, incluyendo ataques al corazón.

Robuste, rengøringsvenlige innovative teknologier garanterer høj tilgængelighed for anlægget og reducerer risikoen for skader på udstyret i forbindelse med vedligeholdelse.
Las tecnologías robustas, de fácil limpieza e innovadoras garantizan una disponibilidad de planta alta y reducen el riesgo de fallo de los equipos durante su mantenimiento.

Mennesker, der bor med katte, er mere afslappede, hvilket hjælper med at opretholde et godt blodtryk, hvilket reducerer risikoen for visse hjerte-kar-sygdomme.
Las personas que conviven con gatos se muestran más relajadas lo que ayuda a mantener una buena presión arterial, reduciendo el riesgo de ciertas enfermedades cardiovasculares.

Placere en eller to puder til at hæve hovedet væsentligt forbedret passage af luft gennem næsen og munden, som reducerer risikoen for snorken.
Poner una o dos almohadas más altas, hace que mejore el paso del aire por la nariz y boca, lo que disminuye el riesgo de tener ronquidos.

I tilfælde af lukket form for tuberkulose er det mere hensigtsmæssigt at tage terapeutiske foranstaltninger ved hjælp af lægemidler, som reducerer risikoen for sygdom.
En el caso de una forma cerrada de tuberculosis, es más conveniente tomar medidas terapéuticas con la ayuda de medicamentos que reducen el riesgo de enfermedad.

den bekæmper betændelse og blodstørkning samt reducerer risikoen for hjertesygdomme og kræft.
la coagulación de la sangre, así como reducir el riesgo de enfermedades cardiacas y cáncer.

De opererer i moderne lovbestemmelser, der kræver brug af sådanne teknologier, der reducerer risikoen.
Participan en regulaciones legales contemporáneas que imponen el uso de tecnologías que reducen el peligro.

Alle vores træstolper leveres med galvaniserede stålfødder for at undgå direkte kontakt med jord, hvilket reducerer risikoen for svamp eller råd.
Todos nuestros postes de madera poseen zócalos de suelo de acero galvanizado para evitar el contacto directo con el suelo y reducir el riesgo de contaminación por moho o putrefacción.