REDUCERER RISIKOEN - oversættelse til Fransk

• réduit le risque
• diminue le risque
• réduction du risque
• réduisent le danger
• réduit les chances
• réduit les risques
• réduisent le risque
• réduire le risque
• diminuer le risque
• minimise le risque
• réduit la possibilité
• réduit le potentiel

Eksempler på brug af Reducerer risikoen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Løsninger, som reducerer risikoen for flanketransmission.
Solutions pour réduire le risque de transmission indirecte.

Hvilket reducerer risikoen for at udvikle sygdommen.
Pour réduire le risque de développer la maladie.

Rettidig antibakteriel terapi reducerer risikoen for mulige komplikationer betydeligt.
Un traitement antibactérien opportun réduit considérablement le risque de complications possibles.

Dette reducerer risikoen for uforudsete hændelser markant under en opgave.
Cela réduit considérablement le risque d'imprévus au cours d'une opération sur le terrain.

Dette reducerer risikoen for komplikationer af insulinbehandling signifikant.
Cela réduit considérablement le risque de complications de l'insulinothérapie.

Hertil kommer, at gulvet reducerer risikoen for skade under træningen betydeligt.
De plus, ce plancher réduit considérablement le risque de blessure lors de l'exercice.

Reducerer risikoen for dannelse af bundfald
Il réduit les risques de formation de dépôts

Du reducerer risikoen for tyveri og indbrud.
Vous limitez le risque d'effraction et cambriolage.

Enova reducerer risikoen for fejl i jævn leverancer
Enova réduit considérablement les risques de pénurie de livraisons

Læs også: 6 gode vaner, der reducerer risikoen for demens.
Consultez aussi cet article: 6 bonnes habitudes qui permettent de réduire le risque de démence.

Skrå kanter på alle sider, hvilket reducerer risikoen for faldulykker.
Biseauté sur tous les côtés, pour réduire les risques de chute.

En begrænset antal af proteinkilder reducerer risikoen for allergi.
Un nombre limité de sources de protéines aide à réduire le risque d'allergies alimentaires.

En begrænset antal af proteinkilder reducerer risikoen for allergi.
Un nombre limité de sources de protéines aide à diminuer le risque de réaction allergique.

Blomstringen er sen, hvilket reducerer risikoen for frostskader.
La floraison est tardive, ce qui limite les risques de gelées.

Overholdelse af forebyggende foranstaltninger mod lungesygdomme reducerer risikoen for deres forekomst betydeligt.
Le respect des mesures préventives contre les maladies pulmonaires réduit considérablement le risque de leur apparition.

Reducerer risikoen for problemer med det kardiovaskulære system,
Diminue le risque de l'apparition des problèmes avec le système cardio-vasculaire,

Dette reducerer risikoen for dannelsen af en blodprop, der kan nedsætte blodgennemstrømningen.
Cela diminue le risque de formation d'un caillot sanguin susceptible de réduire le flux sanguin.

Pulver, hvis anvendelse i foreskrevne doser garanterer lindring af respiration, samt reducerer risikoen for infektiøs inflammation i bronchi og lunger.
La poudre, dont l'utilisation aux doses prescrites, garantit un soulagement de la respiration ainsi que la réduction du risque d'inflammation infectieuse dans les bronches et les poumons.

Det er også kendt, at yoga reducerer risikoen for hjertesygdomme, og det reducerer tempoet i din vejrtrækning, der har været direkte forbundet med længere levetid.
Il est également connu que le yoga diminue le risque de maladies cardiaques qui est directement lié à une durée de vie plus longue.

De opererer i de sidste lovbestemmelser, der håndhæver anvendelsen af visse teknologier, der reducerer risikoen.
Il traite des réglementations légales qui forcent l'utilisation de certaines technologies qui réduisent le danger.