REDUCERER - oversættelse til Fransk

• réduit
• diminue
• réduction
• abaisse
• atténue
• réduisent
• réduire
• réduisant
• diminuent
• diminuer
• diminuant
• atténuent
• abaissent

Eksempler på brug af Reducerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Måne: Reducerer tyngdekraften og gør Kat lettere og hurtigere.
Lunaire: la gravité est réduite et Kat devient plus légère et plus rapide.

Højstiv tunge chassis, hvilket reducerer vibrationen genereret under højhastighedsskæring kraftigt.
High-rigidity, réduisant considérablement la vibration générée en coupant à grande vitesse.

Reducerer belastningen af batteriet.
Diminution de la charge de la batterie.

De reducerer også din risiko for for tidlig aldring.
Il limite également leur vieillissement prématuré.

Reducerer angst og også øger magt.
Il diminue l'anxiété et augmente également la puissance.

Reduceret strømforbrug: Reducerer forbruget med 50% sammenlignet med halogen.
Consommation énergétique réduite: 50% de réduction de la consommation par rapport à la technologie halogène.

Overholdelse af forebyggende foranstaltninger reducerer risikoen for urolithiasis til et minimum.
En respectant les mesures préventives, vous réduisez au minimum le risque d'urolithiase.

Alt dette reducerer risikoen for komplikationer under operationen.
Cela limite le risque de complications pendant l'opération.

Reducerer virkningerne af giftige stoffer?
Une diminution des effets des substances toxiques?

Et tryk på varioSpeed Plus-knappen reducerer vasketiden med op til 66%*.
En sélectionnant la fonction varioSpeed, vous réduisez le cycle de lavage jusqu'à 50%.

De reducerer mængden af affald og antallet af lastvogne på vejene.
Cela réduit les déchets et le nombre de camions de fret sur la route.

Det er ligesom andre opløselige fibre, reducerer absorptionen af protein og fedt.
Comme d'autres fibres solubles, il diminue l'absorption des protéines et des lipides.

Dette reducerer effektivt trafikken ud af netværket
Vous réduisez ainsi de manière significative le trafic du réseau

Reducerer angst og også øger magt.
Il diminue la tension et augmente également la puissance.

Reducerer stress og angst og øger også magt.
Il diminue le stress et améliore la puissance.

Dette reducerer følelsen af friktion,
Cela minimise la sensation de friction,

Udskrivning på begge sider reducerer papirforbruget massivt med op til 50%.
En imprimant sur chaque face, vous réduisez l'utilisation de papier jusqu'à 50%.

De reducerer belastningen, som kan være forårsaget af vind eller regn.
Elles réduisent les perturbations pouvant être causées par le vent ou la pluie.

Reducerer tegn på ældning.
Diminution des signes de vieillissement.

Rådet reducerer budgettet i en sådan grad, at dette ikke længere er muligt.
Le Conseil a tellement réduit le budget que ce n'est plus possible.