REDUCERER - oversættelse til Tysk

• reduziert
• verringert
• senkt
• vermindert
• Verringerung
• minimiert
• kürzen
• einschränken
• lindert
• abzubauen
• Reduzierung
• herabsetzen
• mildert
• schmälert

Eksempler på brug af Reducerer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Bade med disse urter giver afslapning til benene og reducerer smerter.
Bäder mit diesen Kräutern bieten Entspannung für die Beine und lindern Schmerzen.

Det første hormon øger syntesen af globulin, og den anden- reducerer.
Das erste Hormon erhöht die Synthese von Globulin, und das zweite- reduziert.

Fødeindtag Måltider med højt fedtindhold reducerer absorptionen af Riprazo betragteligt.
Nahrungsaufnahme Es wurde gezeigt, dass sehr fettreiche Nahrung die Aufnahme von Riprazo deutlich verringert.

En HPV-vaccine anbefales, hvilket markant reducerer risikoen for livmoderhalskræft.
Ein HPV-Impfstoff wird empfohlen, der das Risiko für Gebärmutterhalskrebs erheblich verringert.

Det er et lægemiddel, der reducerer disse sygdommes inflammatoriske proces.
Es ist ein Arzneimittel, das den Entzündungsprozess dieser Erkrankungen vermindert.

Hyaluronsyre er et molekyle, der reducerer forekomsten af tørre linjer og rynker.
Hyaluronsäure ist ein Molekül, das die Tiefe von Trockenheitsfältchen und -falten verringert.

Grækenland har fortsat et forholdsvis stort offentligt underskud, der reducerer den nationale opsparing.
Griechenland verzeichnet noch immer ein relativ hohes öffentliches Defizit, das die volkswirtschaftliche Ersparnis vermindert.

Lukket system reducerer eksponeringen for farlige stoffer.
Geschlossenes System zur Verringerung der Exposition gegenüber gefährlichen Stoffen.

Det reducerer oppustethed og eliminerer følsom gut.
Es reduziert Blähungen und beseitigt sensible Darm.

De reducerer støj og maske vinduet og væggen.
Sie reduzieren Lärm und Maske das Fenster und Wand.

Dette reducerer følelsen af sult og skyller også toksiner ud.
Das mindert Hungergefühle und schwemmt zudem Giftstoffe aus.

Dette reducerer tykkelsen af epidermis,
Dadurch verringert sich die Dicke der Epidermis,

Det reducerer strækmærker og sikrer sunde
Es reduziert Dehnungsstreifen und sorgt für gesunde

Det reducerer muskelsmerter efter en træningssession.
Es reduziert Muskelschmerzen nach einer Trainingseinheit.

Det reducerer inflammation og beskadigelse af huden celler uden nogen negative bivirkning.
Es reduziert Entzündungen und Schäden der Hautzellen ohne jede negative Nebenwirkung.

Det reducerer deres skjulte nedsivning.
Das entlastet ihre verdeckte Versickerung.

Reducerer ansigtsrynker og reducerer deres antal på overfladen af huden.
Reduzieren Sie Gesichtsfalten und reduzieren Sie ihre Anzahl auf der Hautoberfläche.

Herved reducerer FedEx sin CO2-udledning med 90 tons kuldioxid om året.
Dadurch entlastet FedEx die Atmosphäre um jährlich 90 Tonnen Kohlendioxid.

Den reducerer dannelsen af kondensvand og sænker indetemperaturen.
Er reduziert Kondenswasserbildung und senkt die Innenraumtemperatur.

Det reducerer deres skjulte infiltration.
Das entlastet ihre verborgene Infiltration.