MINIMIERT - oversættelse til Dansk

• minimerer
• reducerer
• mindsker
• sænker
• minimeret
• minimere
• minimeres
• mindske

Eksempler på brug af Minimiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das minimiert die Menge der an Apple Server gesendeten Daten.
Det medvirker til at minimere mængden af data, der sendes til Apples servere.

PhenQ minimiert Verlangen nach Essen.
PhenQ nedsætter lyst til mad.

Die korrekte Anwendung minimiert das Lecken an der Applikationsstelle.
Korrekt administration vil minimere slikning på applikationsstedet.

Die korrekte Anwendung minimiert das Lecken an der Applikationsstelle.
Korrekt behandling vil minimere slikning af behandlingsstedet.

Die regelmäßige Wartung Ihrer Maschine minimiert das Risiko unerwarteter Ausfallzeiten.
Kontinuerlig udførelse af service på din maskine vil minimere risikoen for uventet nedetid.

MIN Startet das Fenster minimiert.
MIN Starter vinduet minimeretr.

Hat er die Armut in den Ländern verstärkt oder minimiert?
Har den øget fattigdommen i landene eller mindsket den?

Ist die Gefahr minimiert?
Har I minimeret faren?

Es minimiert katabolen Stress in einem Anwender- eine Tatsache,
Det minimerer katabolisk stress i en bruger- en kendsgerning,

Chrom Material in phen375 wirbt verstärkt den Fettabbau, minimiert physischen Körperfett und auch Hilfe zu schaffen stärkere
Chrom indhold i phen375 reklamerer boostet vægttab, reducerer kropsfedt og hjælpe med at konstruere mere kraftfuld

AUX-Eingang nicht vollständig das Problem der Wärmeverlust der Garage zu lösen, sondern minimiert sie, wenn Sie im Winter Auto lieber nicht zu verwenden, und nur gelegentlich kommen in die Garage.
Auxiliary input ikke helt løse problemet med varmetab af garagen, men minimerer dem, hvis du foretrækker vinter bil ikke at bruge, og kun lejlighedsvis komme ind i garagen.

Eine verbindliche Abgabe auf Pflanzenschutzmittel minimiert mit Sicherheit Risiken nicht wirklich- von der Einführung eines Pestizidpasses und von dem vollständigen Verbot für
En bindende afgift på plantebeskyttelsesmidler mindsker med sikkerhed ikke virkelig risiciene- helt bortset fra indførelsen af et pesticidpas

Koffein Pulver Anhydrat: Minimiert das Verlangen Wehen Sie lange für Arten von Lebensmitteln zu stoppen.
Koffein Pulver Vandfrit: Reducerer cravings veer undgår du at længes efter typer af fødevarer.

EML to PST Converter minimiert Ihre Beteiligung an der eml zu pst Konvertierungsprozess und praktisch keine Hintergrundwissen
EML til PST Converter minimerer din involvering i eml til pst konvertering proces og kræver stort set ingen baggrundsviden

Dies minimiert die Hunger Schmerzen
Dette sænker appetit veer

Koffein Pulver Anhydrat: Minimiert das Verlangen Wehen Sie lange für Arten von Lebensmitteln zu stoppen.
Koffein Powder Vandfrit: Reducerer sult veer stopper dig at længes efter typer af fødevarer.

Dies minimiert den Schmerz der Heißhunger
Dette mindsker smerten af sult

es eine wirksame Förderung, minimiert es körperliche und auch geistige Müdigkeit.
det er en effektiv fremme, det minimerer kropslige og også mental træthed.

PhenQ minimiert Wünsche, was richtig ist es weniger kompliziert für den Körper zu verbrennen Kalorien.
PhenQ sænker længsler, som med held gør det lettere for kroppen at forbrænde kalorier.

Die Bär SmartControl Fernbedienung minimiert diese Risiken auf bislang einzigartige Weise- zum sicheren Bedienen per Funk.
Bär SmartControl reducerer risikoen ved denne teknologi på en måde, som ikke tidligere er set.