REDUCERER NIVEAUET - oversættelse til Fransk

• réduit le niveau
• réduit le taux
• diminue le niveau
• diminue les taux
• réduisent le niveau
• réduit les niveaux
• réduire le niveau
• réduisent le taux

Eksempler på brug af Reducerer niveauet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægemidlet reducerer niveauet af skadeligt kolesterol,
Le médicament réduit le taux de cholestérol nocif,

som ikke blot reducerer niveauet af kolesterol i blodet,
ce qui non seulement réduit le niveau de cholestérol dans le sang,

Midler med adsorberende egenskaber reducerer niveauet af forgiftning, fjern toksiner fra kroppen( Smecta, Enterosgel).
Les substances ayant des propriétés adsorbantes réduisent le niveau d'intoxication, éliminent les toxines du corps(Smecta, Enterosgel).

Begrænser absorptionen af sukker i blodet( og dermed reducerer niveauet);
Limiter l'absorption des sucres dans le sang(et donc réduire le niveau);

Chrom- regulerer niveauet af glukose i blodet, reducerer niveauet af dårligt kolesterol i blodet
Chrome- régule le taux de glucose dans le sang, réduit le taux de mauvais cholestérol dans le sang

Fremgangsmåde til modning af vores krop reducerer niveauet af melanin, som er en generator af skygge for hud
Le processus de vieillissement de notre corps réduit le niveau de la mélanine, qui est un pigment générateur pour la peau

Dens aktive stoffer reducerer niveauet af sukker og kolesterol
Ses principes actifs réduisent le taux de sucre et de cholestérol

En sådan skade reducerer niveauet for udveksling af ilt
De tels dommages réduisent le niveau de métabolisme de l'oxygène

Dette reducerer niveauet af kolesterol i arterierne
Cela réduit le taux de cholestérol dans les artères

Yderligere, medierne i indien sagde, at indien reducerer niveauet af militær-tekniske samarbejde med tyrkiet, angiveligt på grund af sin omfattende bånd til pakistan.
Ensuite, dans les médias de l'inde dit que l'inde réduit le niveau militaro-technique d'un partenariat avec la turquie aurait à cause de ses nombreuses relations avec le pakistan.

Fra lægemidler, der reducerer niveauet af proteiner, cytostatika,
Des médicaments qui réduisent le niveau de protéines, des cytostatiques,

Nødder indeholder næringsstoffer som aminosyren L-arginin, hvis virkning på kroppen reducerer niveauet af leverforgiftning.
Les fruits secs contiennent des nutriments tels que l'aminoacide L-arginine dont les effets dans l'organisme réduisent le taux d'intoxication du foie.

En affugter er typisk et husholdningsapparat, der reducerer niveauet af fugtighed i luften,
Un déshumidificateur est habituellement un appareil électroménager qui réduit le taux d'humidité de l'air,

Og den tredje funktion ikke mindre vigtig reducerer niveauet af luftstøvhed i anlægget til at reducere områder, der er i fare for eksplosion i arbejdsrummet.
Et la troisième position non moins importante réduit le niveau de formation de poussière au point de réduction des zones potentiellement explosives sur le lieu de travail.

Det vides, at nogle lægemidler, såsom metformin, reducerer niveauet af TSH hos patienter med diabetes mellitus.
On sait que certains médicaments, tels que la metformine, réduisent le niveau de TSH chez les patients diabétiques.

Lys eksponering reducerer niveauet af melatonin, et hormon, der begge gør os søvnige
Exposition à la lumière réduit le niveau de mélatonine, une hormone qui à la fois nous rend somnolent

Yellowflower ekstrakt- reducerer absorptionen af fedtstoffer og reducerer niveauet af skadeligt kolesterol i blodet.
Extrait de Yellowflower- réduit l'absorption des graisses et réduit le taux de cholestérol nocif dans le sang.

Endelig er lignende udtryk for alogien blevet beskrevet nogle gange som en bivirkning på nogle lægemidler eller stoffer, der reducerer niveauet af dopamin i hjernen.
Enfin, des manifestations similaires à l'alogia ont parfois été décrites comme une réaction indésirable à certains médicaments ou des substances qui réduisent le niveau de dopamine dans le cerveau.

Lægemidlet fungerer ved at kontrollere hjernekemikalierne, der sender signaler til dine nerver, hvilket igen reducerer niveauet af smerter i dit kropssystem.
Le médicament agit en contrôlant les produits chimiques du cerveau qui envoient des signaux à vos nerfs, ce qui réduit le niveau de douleur dans votre système corporel.

Cardiol reducerer niveauet af vasopressorer i blodplasma- angiotensin II, renin og aldosteron.
Cardiol réduit le taux de vasopresseurs dans le plasma sanguin- angiotensine II, rénine et aldostérone.