REDUCERER NIVEAUET - oversættelse til Spansk

• reduce el nivel
• disminuye los niveles
• reduce los niveles
• reducen el nivel
• reducir los niveles
• reduce los grados

Eksempler på brug af Reducerer niveauet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kuldegysninger og også reducerer niveauet af nervøs excitabilitet.
escalofríos y también reduce el nivel de excitabilidad nerviosa.

Dette reducerer niveauet af triglycerider i blodet,
Esto reduce los niveles de triglicéridos en la sangre,

kan drage fordel af behandlinger, der reducerer niveauet eller aktivitet af mandlige hormoner, eller androgener.
pueden beneficiar de tratamientos que reducen el nivel o la actividad de las hormonas masculinas, o andrógenos.

Der var også undersøgelser, der har vist, at drikke grøn te reducerer niveauet af kolesterol i det menneskelige legeme.
También hubo estudios que han demostrado que beber té verde reduce el nivel de colesterol en el cuerpo humano.

positivt påvirker leveren, reducerer niveauet af dårlige kolesterol
afecta positivamente al hígado, reduce los niveles de colesterol malo

tilføjer de også skadelige stoffer til det, samt reducerer niveauet af mineraler og vitaminer.
también le agregan sustancias dañinas y reducen el nivel de minerales y vitaminas.

På den anden side regulerer lycopen fundet i tomater niveauerne af dårligt kolesterol( LDL) og reducerer niveauet af farlige triglycerider i blodet.
Por otro lado, el licopeno presente en los tomates regula los niveles de colesterol malo(LDL) y reduce el nivel de los peligrosos triglicéridos en la sangre.

Nødder indeholder næringsstoffer som aminosyren L-arginin, hvis virkning på kroppen reducerer niveauet af leverforgiftning.
Los frutos secos contienen nutrientes como el aminoácido L-arginina cuyos efectos en el organismo reducen el nivel de intoxicación del hígado.

I dette tilfælde ultralyd fjerner små suspenderede gas-bobler fra væsken og reducerer niveauet af opløst gas under det naturlige ligevægtsniveau. Den….
En este caso, el ultrasonido elimina pequeñas burbujas de gas suspendidas del líquido y reduce el nivel de gas disuelto por debajo del nivel de equilibrio natural. El..

Fysisk aktivitet reducerer niveauet af glukose i blodet
La actividad fisica reduce los niveles de glucosa en sangre

Endelig er lignende udtryk for alogien blevet beskrevet nogle gange som en bivirkning på nogle lægemidler eller stoffer, der reducerer niveauet af dopamin i hjernen.
Por último, en ocasiones se han descrito manifestaciones semejantes a la alogia como reacción adversa a algunos medicamentos o sustancias que reducen el nivel de dopamina a nivel cerebral.

skal leve under kronisk stress øger cortisol niveauer og dette reducerer niveauet af hormoner som testosteron og østrogen.
estar viviendo bajo el estrés crónico aumenta los niveles de cortisol y eso reduce los niveles de hormonas, como la testosterona y el estrógeno.

normaliserer mikroelementer osmotiske ændringer, som reducerer niveauet af aterosklerose.
normaliza los microelementos de cambio osmóticos que reducen el nivel de aterosclerosis.

Ligesom leveren øger produktionen af dette enzym i respons på forhøjede kalorieindtag det også reducerer niveauet som reaktion på nedsat kalorieindtag.
Así como el hígado aumenta la producción de esta enzima en respuesta a la ingesta de calorías elevada sino que también reduce los niveles en respuesta a la disminución de la ingesta de calorías.

Nexium granulat og tabletter indeholder protonpumpehæmmeren, esomeprazol, hvilket reducerer niveauet af syre dannet i maven.
Los gránulos y comprimidos de Nexium contienen el inhibidor de la bomba de protones esomeprazol, que reduce los niveles de ácido generados en el estómago.

som naturligt reducerer niveauet af naturlige glucocorticoid.
que naturalmente reduce los niveles de cortisol.

De rent rent og styrker blodkarrene, hvilket reducerer niveauet af" dårligt" kolesterol i blodet.
Limpian y fortalecen perfectamente los vasos sanguíneos, reduciendo el nivel de colesterol"malo" en la sangre.

man får en velsmagende nikotinholdig damp, mens man samtidigt reducerer niveauet af sundhedsskadelige kemikalier i dampen.
al tiempo que reducimos los niveles de sustancias químicas dañinas presentes en el vapor.

blokere blodtilførslen til din penis eller reducerer niveauet af testosteron i kroppen.
bloquear el flujo sanguíneo hacia el pene o reducir el nivel de testosterona en el cuerpo.

blokere blodtilførslen til din penis eller reducerer niveauet af testosteron i kroppen.
bloquear el flujo de sangre a su pene o disminuir los niveles de testosterona en su cuerpo.