REDUCERER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también reduce
• también disminuye
• reduce además
• reducen asimismo
• también reducen
• también disminuyen

Eksempler på brug af Reducerer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse lægemidler reducerer også inflammation, men de gør det ved at undertrykke immunsystemets respons, der starter processen med betændelse.
Estos medicamentos también reducen la inflamación, pero lo hacen mediante la supresión de la respuesta del sistema inmune que se inicia el proceso de la inflamación.

Disse lægemidler reducerer også inflammation, men de gør det ved at undertrykke immunsystemets respons, der starter processen med betændelse.
Estos medicamentos también reducen la inflamación, pero lo hacen al inhibir la respuesta del sistema inmunitario que comienza el proceso de inflamación.

Mindre indsnit fører til hurtigere genopretningstider og reducerer også risikoen for infektion.
Las incisiones más pequeñas conducen a tiempos de recuperación más rápidos y también disminuyen el riesgo de infección.

Dette hjælper flyselskabet med at reducere brændstofomkostningerne og reducerer også udledningsmængden for hver flyvning.
Esto ayuda a la aerolínea a reducir los costos de combustible y también disminuye la cantidad de emisiones liberadas para cada vuelo.

Hætterne reducerer også hårspray og andre hårstylingsprodukter, der ellers havner i puljen,
Las tapas también reducen productos de peluquería laca para el cabello

Det øger ikke kun urinproduktionen, men reducerer også risikoen for udvikling af nyresten med op til 40%.
Y es que no solo aumentan la producción de orina, sino que también disminuyen el riesgo de desarrollar cálculos renales hasta en un 40%.

Disse lægemidler reducerer også inflammation, men de for det meste virke på immunsystemet end til behandling af inflammation i sig selv.
Estos medicamentos también reducen la inflamación, pero van dirigidos al sistema inmunitario en lugar de tratar la inflamación en sí.

Disse lægemidler reducerer også inflammation, men de for det meste virke på immunsystemet end til behandling af inflammation i sig selv.
Estos medicamentos también reducen la inflamación, sino que se dirigen a su sistema inmunológico en lugar de tratar directamente la inflamación.

Regelmæssige kardio træning reducerer også stress, forbedrer dit humør,
Los ejercicios de cardio regulares también reducen el estrés, mejoran el estado de ánimo,

Disse lægemidler reducerer også inflammation, men de for det meste virke på immunsystemet end til behandling af inflammation i sig selv.
Estos medicamentos también reducen la inflamación, pero se dirigen a su sistema inmune en lugar de la inflamación tratándose.

og prostaglandiner reducerer også blodpladeaggregeringen.
y las prostaglandinas también reducen la agregación plaquetaria.

Acetylsalicylsyre forstyrrer frigivelsen af C-vitamin og reducerer også dets niveau i blodplasmaet.
Acetilsalicílico interfieren con la liberación de vitamina C y también reducen su nivel en el plasma sanguíneo.

Smertepiller som acetaminophen eller ibuprofen bekæmper ikke kun mulig smerte, men reducerer også enhver mulig feber.
Analgésicos como paracetamol o ibuprofeno para combatir no sólo el potencial para el dolor, sino que también reducen la fiebre eventual.

Luftaffjedringen reducerer også vibrationerne i lastvognen,
La suspensión neumática también reducirá las vibraciones en el camión,

Det forbedrede informationsflow reducerer også stressniveauet blandt sygeplejerskerne og giver dem mere
El flujo de información mejorado también reducirá el estrés del personal de enfermería,

De ekstra lag beskyttelsesbeklædning reducerer også spredningen af kontamination på det sted, hvor man trækker sig ud af området.
Sus capas adicionales reducen además la difusión de contaminación en el punto de retirada de la zona.

Substansmisbrug reducerer også sandsynligheden for, at patienterne følger de behandlingsplaner, som lægerne anbefaler.
El consumo de estupefacientes puede reducir también las probabilidades de que los pacientes sigan el plan de tratamiento recomendado por el médico.

Dette reducerer også risikoen for fejl,
Esto reduce también el potencial de errores,

Efter 32 år lider 10% af kvinderne i deres æggestokkreserve, og dette reducerer også deres chancer for at blive gravid.
A partir de los 32 años el 10% de las mujeres sufre una reducción de su reserva ovárica, lo que disminuye también sus posibilidades de conseguir un embarazo.

oralt administreret beta-caryophyllen reducerer inflammatoriske smerter og responser og reducerer også spinal neuroinflammation.
el beta-cariofileno administrado oralmente reduce el dolor inflamatorio y las respuestas y también redujo la neuroinflamación espinal.