HVILKET REDUCERER - oversættelse til Spansk

• que reduce
• que disminuye
• que mitiga
• que reducen
• que reducirá
• que disminuyen
• que redujo

Eksempler på brug af Hvilket reducerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kræver derfor ikke tætning, hvilket reducerer risikoen for skadelig bakterievækst på overfladen.
no requieren sellado, lo que disminuye la posibilidad de crecimiento bacteriano dañino en la superficie.

Raffineret kokosolie: Raffineringsprocessen involverer blegning og bagning, hvilket reducerer antallet af gavnlige forbindelser i kokosolie.
Aceite de coco refinado: El proceso de refinación implica blanqueamiento y cocción, que reducen la cantidad de compuestos beneficiosos en el aceite de coco.

Kombiner CSS-filer fletter alle dine filer til kun en fil, hvilket reducerer antallet af HTTP-anmodninger.
Combinar archivos CSS fusiona todos sus archivos en un solo archivo, lo que reducirá la cantidad de solicitudes HTTP.

to højere puder forbedrer luftstrømmen gennem de nasale passager og munden, hvilket reducerer din risiko for at snorke.
mejore el paso del aire por la nariz y boca, lo que disminuye el riesgo de tener ronquidos.

Disse lægemidler viser god beskyttelse mod beta-lactam enzymer, hvilket reducerer effektiviteten af mange antibiotika.
Estos medicamentos están suficientemente protegidos contra las enzimas beta-lactamas que reducen la efectividad de ciertos medicamentos antibacterianos.

Der findes kommercielle versioner, der er blevet overdrevent raffineret, hvilket reducerer deres egenskaber stærkt.
Existen versiones comerciales que han sido procesadas en exceso, lo que disminuye sus propiedades de una forma considerable.

Under ekstrem træning bliver Glutamin grader stærkt reduceret i din krop, hvilket reducerer styrke, udholdenhed samt helbredelse.
Durante el entrenamiento intenso, los niveles de glutamina disminuyen considerablemente en su cuerpo, lo que disminuye la resistencia, la resistencia y la recuperación.

Bruges også stoffer, der hjælper med at indsnævre blodkar, hvilket reducerer blodgennemstrømningen til penis.
También se pueden usar los medicamentos que ayudan a encoger los vasos sanguíneos, lo que disminuye el flujo de sangre al pene.

Det er også den nemmeste måde at have penge til rådighed uden at medføre store summer i kontanter, hvilket reducerer skaderne i tilfælde af tab eller tyveri.
También es la mejor manera de tener dinero a mano sin llevar grandes cantidades de monedas y billetes, lo que disminuye las pérdidas en caso de pérdida o robo.

At spise chokolade frigiver også endorfiner i hjernen, hvilket reducerer niveauer af smerte og stress.
Comer chocolate también libera endorfinas en el cerebro, lo que disminuye los niveles de dolor y estrés.

Lægemidlet absorberes fuldstændigt inden for tre måneder, hvilket reducerer risikoen for efterfølgende infektioner," forklarer Dr.
Junto con el fármaco, se reabsorbe totalmente en 3 meses, lo que reduciría sustancialmente el riesgo de futuras reacciones inflamatorias", explica el Dr.

De nye regler om mobilitet på tværs af grænser vil give selskaberne klare procedurer, hvilket reducerer omkostningerne og sparer tid.
Las nuevas normas sobre movilidad transfronteriza establecerán procedimientos claros para las empresas, que reducirán costes y ahorrarán tiempo.

Desuden vil en.22 ikke trænge vægge, hvilket reducerer tingskade og risiko til dine naboer,
Asimismo, un calibre 22 no penetrará en las paredes por lo que reducirá el daño a tu propiedad

På den anden side er de også rige på fiber, hvilket reducerer kolesterolets evne til at knytte sig til vores arterier.
Por otra parte, también es rica en fibra, por lo que reduce la capacidad del colesterol para fijarse a las arterias.

I alle disse tilfælde erstatter PU tungere materialer, hvilket reducerer køretøjets samlede vægt
En todos estos casos, el PU sustituye materiales más pesados, de forma que reduce el peso total del vehículo

immunsystemet også bliver påvirket, hvilket reducerer evnen til at bekæmpe virus,
el sistema inmunitario también se ve afectado, lo cual disminuye la capacidad para combatir virus,

Ethvert struktureret produkt har sin egen risikoprofil, hvilket reducerer, fjerner eller øger risiciene ved de enkelte underliggende aktiver.
Cada producto estructurado presenta un perfil de riesgo propio, en el que se reducen, se eliminan o se refuerzan los riesgos de los activos subyacentes individuales.

lette opgaver, hvilket reducerer slid, friktion
con cargas ligeras, lo cual reduce el desgaste, la fricción

Inden levering giver vi det et beskyttende lag af silikonevoks, hvilket reducerer risikoen for, at væsker trænger ned i mamoret.
Antes de la entrega le hemos proporcionado una capa portectora de cera de silicona que reduce el riesgo de penetración de los líquidos al mármol.

Det tilskynder chaufførerne til at forbedre deres køreadfærd, hvilket reducerer trafikulykker og antallet af forsikringskrav.
Motiva a los conductores a mejorar su comportamiento de conducción, lo cual disminuye los accidentes en la ruta y la cantidad de reclamos de seguro.