QUE - oversættelse til Dansk

• der
• som
• hvad
• det

Eksempler på brug af Que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

productos o varios productos que contienen un ingrediente activo que se supone
flere produkter, der indeholder en aktiv ingrediens,

Se compone de un gran salón con cocina abierta y que consta de un gran salón con cocina abierta
Den består af en stor stue med åbent køkken, og det består af en stor stue med åbent køkken

el hinojo en una primera receta olla que comparto, es una receta pepinos con ajo
fennikel i en gryde første opskrift, som jeg deler, er en opskrift syltede agurker med hvidløg

es importante saber lo que representan.
er det vigtigt at vide, hvad de repræsenterer.

en un paquete con Rostelecom 1 Diciembre comienza a la radiodifusión tradicional"Canal de Santa Claus", que terminará 31 Enero.
ikke som jul TV, men i en pakke med Rostelecom 1 December begynder at traditionel udsendelse" Channel af Santa Claus", der slutter 31 Januar.

Diagonales sólo dos serán, que es de 8 pulgadas con una resolución de 800 x 600 de alta resolución de 10 pulgadas de 1024 x 600 píxeles, que es todavía la placa superior en diagonal para las tabletas de Android.
Diagonaler vil kun være to, det er 8 inches med en opløsning på 800 x 600 og 10-tommer med høj opløsning 1024 x 600 pixels, hvilket stadig er den øverste plade diagonalt for tabletter på Android.

Esta opción que también se ofrece en París(en francés)
Denne mulighed, som også tilbydes i Paris( på fransk)

usted no atiende a los clientes rápidamente y completamente con lo que quieren, es posible obtener su cabeza en una bandeja trajo otra cocina.
du ikke tjene kunderne hurtigt og grundigt med hvad de ønsker, er det muligt at få dit hoved på en bakke bragt andre køkken.

con el fin de ofrecer a nuestros estimados clientes un producto que es único en su especie.
med henblik på at tilbyde vores anslåede kunder et produkt, der er enestående i sin art.

estábamos alojados con un amigo que, por supuesto, ahora somos amigos
vi opholder sig med en ven, som naturligvis er vi nu venner,

Que nos permite desarrollar desde simples blogs de diseño minimalista para portales y foros complejos
Det giver os mulighed for at udvikle sig fra simple minimalistiske design blogs til komplekse portaler

una cita directa en una columna, lo que creen que el extracto puede significar en la segunda columna,
direkte citat i en kolonne, hvad de mener, det uddrag kan betyde i den anden kolonne,

equipo militar o método que se rodará en la diversión, personajes virtuales,
militært udstyr eller metode, der vil skyde i det sjove ved virtuelle karakterer,

Este software de recuperación de datos Mac para iOS también es un extractor inteligente de copia de seguridad de iTunes para Mac, que puede recuperar
Denne Mac iOS data recovery software er også en smart iTunes backup extractor til Mac, som nemt kan genoprette

teniendo interés en el sistema endocrino y el papel que desempeña en la diabetes, pensé que este podría ser un buen lugar para comenzar.
type II diabetes og havde interesse for det endokrine system og den rolle, det spiller i diabetes, troede jeg, at dette kunne være et godt sted at starte.

demográfica… y eso sin contar lo que trascendemos en términos del espacio del universo físico y el tiempo”.
kulturelle og demografiske barrierer… og det er uden at medregne, hvad vi transcenderer i form af det fysiske univers' rum og tid.”.

firmas únicas que están asociados con cada uno de estos archivos.
unikke signaturer, der er forbundet med hver af disse filer.

edición revisada 1965), que cita de arriba,
revideret udgave 1965), som vi citerede fra ovenfor,

Biotina: la biotina, un componente importante en el proceso natural de fabricación del cabello, es esencial no solo para que crezca nuevo cabello, sino que también desempeña un papel importante en la salud general de la piel y las uñas.
Biotin: Biotin er en væsentlig komponent i den naturlige hår fremstillingsprocessen er det vigtigt at ikke kun vokse nye hår, men det spiller også en vigtig rolle i den generelle sundhed i hud og negle.

español y que lo asistiremos en todo lo que puedan.
vi vil hjælpe dig i alt hvad du kan.