QUE REDUCE EL RIESGO - oversættelse til Dansk

• hvilket reducerer risikoen
• hvilket mindsker risikoen for
• hvilket reducerer sandsynligheden

Eksempler på brug af Que reduce el riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

la energía térmica en ambos lados del disco, lo que reduce el riesgo de formación de grietas.
termisk energi på begge sider af skiven, hvilket mindsker risikoen for revnedannelse.

El cilindro hrd actúa contra la creación de altas presiones, lo que reduce el riesgo de daños a la instalación.
Hdcylinderen arbejder mod dannelsen af højt tryk, hvilket minimerer risikoen for skade på installationen.

Té chino: una planta reconocida como un poderoso antioxidante que reduce el riesgo de cáncer.
Kinesisk te- en plante anerkendt som en kraftig antioxidant, der reducerer risikoen for kræft.

además mucha gente considera que reduce el riesgo de desarrollo de tumores.
mange mener, at det reducerer risikoen for kræft.

que es un mineral que reduce el riesgo de hipertensión.
som er et mineral, der reducerer risikoen for forhøjet blodtryk.

mantiene secos los pezones, lo que reduce el riesgo de mastitis y pezones agrietados.
holder dermed dine brystvorter tørre, som reducerer ricikoen for mastitis og revnede brystvorter.

La información se intercambia mediante esta conexión establecida, lo que reduce el riesgo de que los datos sean comprometidos.
Oplysningerne udveksles derefter ved hjælp af denne etablerede forbindelse, hvilket reducerer risikoen for, at dataene bliver kompromitteret.

Torneado interiorSe recomienda el uso de plaquitas CoroTurn 107 positivas para contar con una acción de corte suave que reduce el riesgo de la vibración.
Indvendig drejningCoroTurn 107 positive skær anbefales til et let skæreforløb, der reducerer risikoen for vibration.

una función que reduce el riesgo de su escuela de sufrir un ataque DDoS.
en funktion, der reducerer risikoen for din skole lider et DDoS-angreb.

Por lo tanto, físicamente, los médicos no van a tocar a él durante el procedimiento, lo que reduce el riesgo de infección.
Således fysisk lægerne vil ikke røre det under proceduren, som vil mindske risikoen for infektion.

En primer lugar, la hora se sincroniza desde detrás de un cortafuegos, lo que reduce el riesgo de infiltración de hacker,
For det første er tiden synkroniseret fra bag en firewall, hvilket reducerer risikoen for hacker infiltration,

También están implicados en la descomposición de los hidratos de carbono, lo que reduce el riesgo de alergias alimentarias en perros a partir de la leche de consumo,
De er også involveret i nedbrydningen af kulhydrater, hvilket reducerer risikoen for fødevareallergi hos hunde fra konsummælk, oksekød, soja,

Las técnicas correspondientes fortalecen los vasos sanguíneos, lo que reduce el riesgo de complicaciones de la diabetes,
De tilsvarende teknikker styrker blodkarrene, hvilket reducerer risikoen for komplikationer af diabetes,

no cuentan con piezas móviles, lo que reduce el riesgo de daños o fallos
har ingen bevægelige dele, hvilket reducerer sandsynligheden for beskadigelse eller fejlfunktion,

que beben al menos cuatro tazas de té Kangra por día, lo que reduce el riesgo de enfermedades coronarias en ellos.
specielt kvinder, der drikker mindst fire kopp kangra te om dagen, hvilket reducerer risikoen for hjertesygdomme i dem.

tratamientos de la hormona del crecimiento humano también se destacan por su capacidad ayudar a producir lipoproteínas de alta densidad(LDL) que reduce el riesgo de ataques al corazón y apoplejía.
Growth Hormone behandlinger og piller også kendt for deres evne til at hjælpe med at producere High-Density Lipoprotein( LDL), hvilket reducerer risikoen for slagtilfælde og hjerteanfald.

directamente en el tumor, lo que reduce el riesgo de muerte en un 35%.
direkte i tumoren, hvilket reducerer risikoen for død med 35%.

rico en antioxidantes), que reduce el riesgo de AMD.
antioxidanter rig), hvilket reducerer risikoen for AMD.

mostaza), lo que reduce el riesgo de aparición de enfermedades características de estos cultivos.
sennep), hvilket reducerer risikoen for udseendet af sygdomme, der er karakteristiske for disse afgrøder.

Es gracias a esta sustancia de las focas que la grasa suprime la formación de radicales libres a nivel celular, lo que reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares y oncológicas, así como la diabetes.
Det er takket være dette stof af sæler, at fedt undertrykker dannelsen af frie radikaler på cellulært niveau, hvilket reducerer risikoen for kardiovaskulære og onkologiske sygdomme såvel som diabetes.