DER REDUCERER RISIKOEN - oversættelse til Spansk

• para reducir el riesgo
• que reducen el peligro
• que disminuyan el riesgo

Eksempler på brug af Der reducerer risikoen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

overclocking af processoren2 og indbyggede sikkerhedsfunktioner, der reducerer risikoen for skader på komponenter.
obtener protección integrada para ayudar a reducir el riesgo de daños en los componentes.

Nogle undersøgelser har peget på regelmæssig aerob træning, der reducerer risikoen for Parkinsons sygdom.
Algunas investigaciones han mostrado que el ejercicio aeróbico regular puede disminuir el riesgo de desarrollar la enfermedad de Parkinson.

en funktion, der reducerer risikoen for din skole lider et DDoS-angreb.
una función que reduce el riesgo de su escuela de sufrir un ataque DDoS.

at udvikle en sut, der reducerer risikoen for skæve tænder.
era diseñar un chupete que redujera el riesgo de problemas dentales.

skal der træffes effektive foranstaltninger, der reducerer risikoen.
adoptar medidas preventivas con el fin de reducir el riesgo.

Rear Cross Traffic Alert, der reducerer risikoen for kollisioner med lav hastighed, når man bakker ud fra en parkeringsbås, fås for første gang.
El sistema de aviso de tráfico trasero, diseñado para reducir el riesgo de colisiones a baja velocidad al salir marcha atrás de un aparcamiento, está ya disponible por primera vez.

Rear Cross Traffic Alert, der reducerer risikoen for kollisioner med lav hastighed, når man bakker ud fra en parkeringsbås, fås for første gang til Qashqai.
El sistema de aviso de tráfico trasero, diseñado para reducir el riesgo de colisiones a baja velocidad al salir marcha atrás de un aparcamiento, está disponible en el Qashqai por primera vez.

former og liv, der reducerer risikoen til et minimum.
métodos y compromisos para reducir el riesgo al mínimo.

Dette er tilsyneladende en lille ting, men der er tale om en gennemtænkt detalje, der reducerer risikoen for, at ventilerne beskadiges,
Es un detalle aparentemente simple, pero meditado, que reduce el riesgo de sufrir daños en las válvulas en caso de

EPR også vil drage nytte af de seneste fremskridt inden for sikkerhedsforskning, der reducerer risikoen for alvorlig ulykke.
EPR también se benefician de los últimos avances en la investigación en el campo de la seguridad reduce el riesgo de que se produzca un accidente grave.

former og liv, der reducerer risikoen til et minimum.
métodos y actividades que reducen el riesgo al mínimo.

former og liv, der reducerer risikoen til et minimum.
formas y actividades que reducen el riesgo al mínimo.

100 mm( 3.937 tommer) i diameter Drejning og gevinddrejning Indvendig drejningCoroTurn 107 positive skær anbefales til et let skæreforløb, der reducerer risikoen for vibration.
roscado Torneado interior Se recomienda el uso de plaquitas CoroTurn 107 positivas para contar con una acción de corte suave que reduce el riesgo de la vibración.

former og liv, der reducerer risikoen til et minimum.
formas y vidas que reducen el riesgo al mínimo.

Der er en mekanisme, der reducerer risikoen for at falde.
Hay un mecanismo que reduce el riesgo de caídas.

Med skridsikker overflade, der reducerer risikoen for at glide og falde.
Cuentan con una superficie antideslizante para reducir el riesgo de resbalar y caer.

6 gode vaner, der reducerer risikoen for demens.
6 buenos hábitos que te ayudan a reducir el riesgo de demencia.

rs9267649, der reducerer risikoen for at udvikle MS.
rs9267649, que reduce el riesgo de desarrollar EM.

som er et mineral, der reducerer risikoen for forhøjet blodtryk.
que es un mineral que reduce el riesgo de hipertensión.

Derudover indeholder det alternativt protein, der reducerer risikoen for allergiske reaktioner
Además, contiene proteína de trucha que ayuda a reducir el riesgo de reacciones alérgicas