A REDUCIR EL RIESGO - oversættelse til Dansk

• med at reducere risikoen
• at reducere risikoen for
• at sænke risikoen
• for at mindske risikoen
• at nedsætte risikoen
• lavere risiko
• for at nedsætte risikoen
• nedbringe risikoen

Eksempler på brug af A reducir el riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Proact permite a nuestros clientes a reducir el riesgo, los costes y, lo más importante,
Proact giver kunderne mulighed for at reducere risikoen, omkostningerne og vigtigst af alt:

Permitimos a nuestros clientes a reducir el riesgo, los costes y, lo más importante,
Proact giver kunderne mulighed for at reducere risikoen, omkostningerne og vigtigst af alt:

Trend Micro Smart Protection Suites ofrece varias capacidades que ayudan a reducir el riesgo de que sus endpoints sean afectados por el ransomware, incluyendo.
Trend Micro Smart Protection Suites har en række funktioner, der minimerer risikoen for ransomware ved slutpunkter, herunder.

A su vez, la curcumina puede ayudar a reducir el riesgo de enfermedades como alergias,
Curcumin kan til gengæld hjælpe med at reducere risikoen for tilstande som allergier,

A su vez, la curcumina puede ayudar a reducir el riesgo de enfermedades como alergias,
Curcumin kan igen hjælpe med at reducere risikoen for tilstande som allergier,

Sin embargo, algunas intervenciones en el estilo de vida pueden ayudar a reducir el riesgo de infecciones y otros problemas del pecho que pueden llevar a una respiración dolorosa.
Imidlertid kan nogle livsstilsinterventioner reducere risikoen for infektioner og andre brystproblemer, der kan føre til smertefuld vejrtrækning.

La fórmula contribuye a reducir el riesgo de que se raye el cristal con agua blanda.
I områder med blødt vand bidrager ingredienssammensætningen til at mindske risikoen for ætsning af glas.

Ofrecemos una variedad de productos de cuidado de manos para ayudar a reducir el riesgo de transmisión de patógenos de origen alimentario y la propagación de enfermedades que pueden ser transmitidas por los alimentos.
Vi tilbyder en række håndplejeprodukter, der hjælper med at reducere risikoen for overførsel af fødevarebårne patogener og spredning af fødevarebårne sygdomme.

Para ayudar a reducir el riesgo de divulgación no intencionada,
Reducer risikoen for utilsigtede offentliggørelser ved at kryptere

Su fórmula con Pantenol y Vitamina E, ayuda a reducir el riesgo de alergias solares hidratando de forma profunda y duradera.
Den beskytter effektivt mod solskoldning og hjælper til med at reducere risikoen for solallergi. Plejende og fugtgivende formula.

Además, contiene proteína alternativa que ayuda a reducir el riesgo de reacciones alérgicas
Indeholder også alternative proteiner De reducerer risikoen for allergiske reaktioner

Proact permite a nuestros clientes a reducir el riesgo, los costes y, lo más importante,
Proact giver kunderne mulighed for at reducere risikoen, reducere omkostningerne og vigtigst af alt:

Asimismo debería contemplar la aprobación de medidas encaminadas a reducir el riesgo de una interpretación dispar del Convenio por parte de los Estados miembros de la UE.
EU bør se på muligheden for at vedtage foranstaltninger til reduktion af risikoen ved forskellige fortolkninger af konventionen mellem medlemsstaterne.

Los Servicios de Disponibilidad pueden ayudar a reducir el riesgo de tiempo de máquina parada no planeado y los costos de reparación.
Med Tjenester for optimal nyttetid kan du reducere risikoen for ikke-planlagte driftsafbrydelser og reparationsomkostninger.

La vitamina E ayuda a reducir el riesgo de tumores pulmonares relacionados al consumo de tabaco.
E-vitamin hjælper dig med at reducere risikoen for lungesvulster i forbindelse med tobaksforbrug.

El cuidado de la piel preventivo puede ayudar a reducir el riesgo de lesiones cutáneas relacionadas con la incontinencia,
Forebyggende personlig hudpleje kan hjælpe med at minimere risikoen for hudnedbrydning i forbindelse med inkontinens,

Esto ayudará a reducir el riesgo de que tu información sensible caiga en manos equivocadas.
Det vil mindske risikoen betydeligt for, at personfølsomme oplysninger falder i forkerte hænder.

Las motosierras modernas vienen equipadas con una variedad de dispositivos destinados a reducir el riesgo de lesiones provocadas por retrocesos o por otros motivos.
Moderne motorsave har forskellige foranstaltninger, som reducerer risikoen for personskade på grund af tilbageslag eller andre årsager.

Aunque esto puede ayudar a reducir el riesgo de parto prematuro,
Selv om dette kan hjælpe med at skære ned risikoen for for tidlig fødsel,

También puede ayudar a reducir el riesgo de enfermedades del corazón,
Det kan også hjælpe med mindske risikoen for hjertesygdomme, slagtilfælde