HVILKET REDUCERER RISIKOEN - oversættelse til Spansk

• que reduce el riesgo
• que reduce los riesgos

Eksempler på brug af Hvilket reducerer risikoen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

leveringen af de aktive komponenter finder sted uden for fordøjelsessystemet, hvilket reducerer risikoen for en negativ effekt på tarmmikrofloraen.
el suministro de los componentes activos tiene lugar fuera del sistema digestivo, lo que reduce el riesgo de un impacto negativo en la microflora intestinal.

nyttiggørelse, hvilket reducerer risikoen for sygdom, og vigtigst af alt,
recuperación, lo que reduce el riesgo de enfermedad, y lo más importante,

Men denne undersøgelse så på maksimal BMI i sammenhæng med en udvidet vægthistorie, hvilket reducerer risikoen for tilbagevendende årsag
Pero, este estudio examinó el IMC máximo en el contexto de un historial de peso extendido, lo que reduce el riesgo de causalidad inversa

tilbage igen uden manuelle løft, hvilket reducerer risikoen for rygskader.
sin ningún tipo de levantamiento manual, lo que reduce el riesgo de sufrir lesiones de espalda.

der hjælper med at opretholde en mæthedsfølelse hos katten, hvilket reducerer risikoen for tiggeri for at få et mere succesfuldt vægttab.
por lo tanto, reducir la probabilidad de que este pida comida, y logre perder peso.

der beder dig om at købe alle mulige potions, hvilket reducerer risikoen for død, anderledes kølig udstyr,
comprar todo tipo de pociones, lo que reduce el riesgo de muerte, diferentes equipos de frío,

adenom osv.), hvilket reducerer risikoen for forværring af kroniske urogenitale sygdomme.
lo que reduce el riesgo de exacerbación de enfermedades urogenitales crónicas.

Det meste af vægten er derfor taget ud skuldrene, hvilket reducerer risikoen for skader fra skulderrem tryk( mange rygsække udelukkende udstyret med skulderstropper kan påvirke kropsholdning af en person, der bærer mere end 14 kg( 30 lbs)),
Por lo tanto, la mayor parte del peso se toma de los hombros, lo que reduce la posibilidad de lesiones por presión de la correa de hombro(muchas mochilas equipadas únicamente con tirantes puede afectar a la postura de una persona que lleva más de 14 kg(30 libras)),

selv forenklet farvehåndtering kan administreres med en berøringsfri arbejdsgang, hvilket reducerer risiko for fejl, frigør ressourcer
hasta la gestión simplificada de color pueden administrarse de manera digital, lo que reduce el riesgo de error, libera recursos

Brede slidbaneriller bortleder nemt vand, hvilket reducerer risikoen for akvaplaning.
Los anchos surcos dispersan en agua rápidamente, reduciendo el riesgo de aquaplaning.

Belægningen akkumuleres ikke statisk elektricitet, hvilket reducerer risikoen for lynnedslag.
El recubrimiento no se acumule electricidad estática, lo que reduce el riesgo de caída de rayos.

Træernes og buskenes rødder absorberer vand, hvilket reducerer risikoen for oversvømmelse.
Las raíces de los árboles y arbustos en el suelo absorben agua, reducir el riesgo de inundación.

Dette stof har en hæmatostatisk virkning, hvilket reducerer risikoen for anæmi.
Esta sustancia tiene un efecto hemostático, que reduce el riesgo de anemia.

belyst af solen, hvilket reducerer risikoen for svampesygdomme;
iluminado por el sol, lo que reduce el riesgo de enfermedades fúngicas;

Akut hepatitis C-infektion kan behandles, hvilket reducerer risikoen for kronisk infektion.
La hepatitis C aguda puede tratarse, lo que reduce de forma considerable el riesgo de infección crónica.

Derudover bliver led mere stabil, hvilket reducerer risikoen for blødning og smerter.
Además, las juntas se convierten en más estables, reduciendo así el riesgo de sangrado y dolor.

Det er ikke et kirurgisk indgreb, hvilket reducerer risikoen for infektion betydeligt.
No es una intervención quirúrgica, lo que reduce significativamente el riesgo de infección.

p- phenylendiamin, hvilket reducerer risikoen for respiratoriske allergier.
p- fenilendiamina, lo que reduce el riesgo de alergias respiratorias.

Derudover finder proceduren sted i fase 1, hvilket reducerer risikoen for allergi.
Además, el procedimiento se lleva a cabo en la etapa 1, lo que reduce el riesgo de alergias.

Så kyss hver gang efter at have spist, hvilket reducerer risikoen for karies.
Así que besa cada vez después de comer, reduciendo el riesgo de caries.