DET REDUCERER RISIKOEN - oversættelse til Spansk

• reduce el riesgo
• disminuye el riesgo
• reduce los riesgos

Eksempler på brug af Det reducerer risikoen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det reducerer risikoen for kræft med hele 51 procent at følge 6
El estudio encontró que que adherirse a seis o siete de los factores redujo el riesgo de cáncer en un 51 por ciento,

-systemer har gavn af en kontrolleret luftfugtighed, da det reducerer risikoen for dannelse af korrosion og potentielle dyre elektronikfejl på flyelektronik og systemer.
sistemas se benefician del control de humedad, ya que se reduce el riesgo de corrosión y los posibles fallos electrónicos de los sistemas de aviación.

i de lande, hvor fremskrivningerne viser et betydeligt fald i dækningsgraden, dvs. de gennemsnitlige pensioner i forhold til BNP pr. arbejdstager, da det reducerer risikoen for utilstrækkelige pensioner i fremtiden.
reviste una importancia primordial para los países en los que se prevé una disminución significativa del ratio de prestaciones(proporción de la pensión media en el PIB por trabajador), ya que reduce el riesgo de que en el futuro las pensiones sean insuficientes.

forbedrer desuden sygdommens prognose, fordi det reducerer risikoen for at lide en Lymphedema,
mejora el pronóstico de la enfermedad porque disminuye el riesgo de sufrir un linfedema,

Det er ønskeligt at skære materiale direkte i den beskyttende film, det reducerer risikoen for at beskadige det, og endvidere vil det være lettere at lægge polycarbonat film som sidedækslet som er modstandsdygtig over for UV lys,
Es deseable para cortar el material directamente en la película protectora, se reduce el riesgo de dañarlo, y además será más fácil para poner película de policarbonato como la cubierta lateral que es resistente a la luz UV,

Paleo kost: Kan det reducere risikoen for hjerte-kar-sygdom?
Articulo anteriorDieta Paleo:¿Podría reducir el riesgo de enfermedad cardiovascular?

Paleo kost: Kan det reducere risikoen for hjerte-kar-sygdom?
Dieta Paleo:¿Podría reducir el riesgo de enfermedad cardiovascular?

Nyttige stoffer i det, reducere risikoen for hjerteanfald og hjertesygdomme.
Sustancias útiles en ella, reducen el riesgo de ataques cardíacos y enfermedades del corazón.

Derudover kan det reducere risikoen for diabetes, fedtreduceret buildup,
Además, se puede reducir el riesgo de diabetes, la reducción de la acumulación de grasa,

kan det reducere risikoen for fødevareallergier.
también puede reducir el riesgo de alergias a los alimentos.

En 2017 undersøgelse viste, at det reducerede risikoen for dødsfall fra blødning fra 1,9% til 1,5% hos kvinder med blødning efter fødslen.
Un ensayo de 2017 encontró que disminuyó el riesgo de muerte por hemorragia del 1,9% al 1,5% en mujeres con hemorragia posparto.

Ifølge eksperter, der fortsætter med at amme barnet efter to år, kan det reducere risikoen for fedme med ca. 25%, som astma for børn, halverer chancerne for
Según los expertos, seguir dándole el pecho al niño pasados dos años puede ayudar a reducir el riesgo de obesidad en aproximadamente un 25%,

Det reducerer risikoen for diabetes.
Reduce el riesgo para la diabetes.

Det reducerer risikoen for type-2 diabetes.
Reduce el riesgo de diabetes tipo 2.

Det reducerer risikoen for at beskadige kablerne.
Esto reduce el riesgo de daños en los cables.

Det reducerer risikoen for ryg- og hoftebrud.
Reduce el riesgo de fractura de la columna vertebral y de la cadera.

Det reducerer risikoen for hiv-infektion med 65%.
Reduce el riesgo de contagio del VIH en un 69%.

Det reducerer risikoen for, at din hund løber væk.
Reduce el riesgo de que tu perro se escape.

Det reducerer risikoen for menneskelig fejl
Esto reduce al mínimo el riesgo de error humano

Det reducerer risikoen for, at kunderne ikke opfylder lånets tilbagebetalinger.
Reduce el riesgo de que los clientes no cumplan con los reembolsos de los préstamos.