DET REDUCERER RISIKOEN - oversættelse til Norsk

• det reduserer risikoen
• det reduserer sjansen
• den reduserer faren

Eksempler på brug af Det reducerer risikoen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det reducerer risikoen for, at man skal besøge et servicecenter,
Det reduserer faren for at man må besøke et servicesenter,

holder den ung, ligesom det reducerer risikoen for hudkræft.
i tillegg til å redusere risikoen for hudkreft.

Lavt blodtryk opfattes at være bedre end forhøjet blodtryk, da det reducerer risikoen for hjertesygdomme og slagtilfælde.
Lavt blodtrykk oppfattes å være bedre enn høyt blodtrykk som den reduserer risikoen for hjertesykdommer og slag.

Stoffet er en almindelig hormonbehandling efter brystkræftkirurgi, hvor det reducerer risikoen for nye tumorer ved at blokere østrogenreceptorer.
Medikamentet, en vanlig brukt hormonbehandling etter brystkreftkirurgi, reduserer risikoen for nye tumorer ved å blokkere østrogenreseptorer.

En anden vigtig fordel ved at sove med sut er, at det reducerer risikoen for vuggedød.
En annen viktig fordel ved å sove med smokk er at den reduserer risikoen for krybbedød.

Skaber det også en barriere mod frie radikaler, og det reducerer risikoen for tidlig cellulær aldring.
Det lager også en barrière mot frie radikaler og minsker risikoen for tidlig aldring av cellene.

overensstemmelse med teorien om, at tidlig eksponering for allergener" øger sandsynligheden for tolerance"- altså at det reducerer risikoen for at udvikle fødevareallergi i barndommen.
tidlig eksponering for allergener øker sannsynligheten for toleranse og dermed reduseres risikoen for matallergi i barndommen.

Den fulde dosis bør gives, selv om symptomerne aftager meget hurtigt, da det reducerer risikoen for reinfektion.
Full dose bør gis selv om symptomene avtar svært raskt, da dette reduserer risikoen for reinfeksjon.

Når din baby er ammet uden eventuelle tillæg i de første seks måneder, det reducerer risikoen for forurening fødevarer på grund af forfalsket vand
Når babyen er ammet uten tillegg i løpet av de første seks månedene, det reduserer risikoen for mat forurensning som skyldes forfalsket vann

Det reducerer risikoen for forgiftning af kroppen med tungmetaller,
Det reduserer risikoen for forgiftning av kroppen med tungmetaller,

det samme mønster optrådt i mange systemer øger eksterne validitet af disse resultater, fordi det reducerer risikoen for, at dette mønster er en artefakt af et bestemt system.
det samme mønsteret dukket opp i mange systemer øker den eksterne gyldigheten av disse resultatene fordi det reduserer sjansen for at dette mønsteret er en gjenstand for et bestemt system.

Det er ønskeligt at skære materiale direkte i den beskyttende film, det reducerer risikoen for at beskadige det, og endvidere vil det være lettere at lægge polycarbonat film som sidedækslet som er modstandsdygtig over for UV lys, som bør være på ydersiden.
Det er ønskelig å kutte materialet direkte i den beskyttende film, det reduserer risikoen for å skade det, og videre vil det være lettere å legge polykarbonat film som sidedekslet som er bestandig mot UV-lys, som skal være på utsiden.

det samme mønster optrådt i mange systemer øger eksterne validitet af disse resultater, fordi det reducerer risikoen for, at dette mønster er en artefakt af et bestemt system.
det samme mønster dukket opp i mange systemer øker ytre gyldigheten av disse resultatene, fordi den reduserer faren for at dette mønsteret er et produkt av en hvilken som helst spesielt system.

kan en mere holdbar beholder være en bedre løsning, da det reducerer risikoen for moskus bliver spildt.
kanskje en mer holdbar beholder være et bedre alternativ som det reduserer sjansen for at moskus blir sølt.

Man slipper for at tage på den del af bestikket som man spiser med, samtidig med at det reducerer risikoen for eventuelle skader,
Man slipper å ta på den delen av bestikket som man spiser med, samt at det reduserer risikoen for eventuelle skader,

der indeholder komplekse objekter( f. eks. objekter med bløde nuancer eller forløb), da det reducerer risikoen for fejl.
inneholder komplekse objekter(for eksempel objekter med jevn skyggelegging eller forløpninger), fordi det reduserer risikoen for feil.

Undgå at bringe en sådan parapet i overensstemmelse med infillet, det reducerer risikoen for brud på infillet på grund af hamring på tappagno af denne parapet i tilfælde af et jordskælv.
Unngå å bringe en slik parapet i tråd med infillet, det reduserer risikoen for å kaste bort infillet på grunn av hamring på tompagno av denne parapet i tilfelle et jordskjelv.

Paleo kost: Kan det reducere risikoen for hjerte-kar-sygdom?
Paleo dietten: kan det redusere risikoen for hjerte-og karsykdommer?

Først da vil det reducere risikoen for en tumor.
Først da vil det redusere risikoen for en svulst.

du vænner dit barn til fast føde, kan det reducere risikoen for fødevareallergier.
du introduserer babyen for fast føde kan redusere risikoen for matallergi.