DET REDUSERER RISIKOEN - oversættelse til Dansk

• det reducerer risikoen
• det mindsker risikoen
• det nedsætter risikoen
• det minimerer risikoen

Eksempler på brug af Det reduserer risikoen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En annen grunn til å amme om natten er at det reduserer risikoen for infeksjoner for moren.
En anden grund til at amme om natten er, at det reducerer risikoen for infektioner for moderen.

Alt dette påvirker direkte oversettelseskvaliteten, siden det reduserer risikoen for manuelle feil.
Det har alt sammen en direkte indvirkning på kvaliteten af dine oversættelser, da det mindsker risikoen for menneskelige fejl.

Ettersom programvaren kan brukes av de uprofesjonelle tradere og det betyr at det reduserer risikoen for menneskelige feil som blir gjort av det..
Da softwaren kan bruges af de uprofessionel handlende såvel som betyder, at det reducerer risikoen for menneskelige fejl begået af det.

andre sier det er bra fordi det reduserer risikoen for krybbedød.
det er godt, fordi det mindsker risikoen for vuggedød.

I motsetning til andre kosttilskudd av denne typen, forårsaker det ikke bivirkninger, det reduserer risikoen for"yo-yo"-effekt.
I modsætning til andre kosttilskud af denne type forårsager det ikke bivirkninger, det reducerer risikoen for" yo-yo" -effekt.

jobber på hotellet innebærer det en tryggere arbeidsplass, da det reduserer risikoen for ran og motvirker kriminell virksomhet.
giver det en mere sikker arbejdsplads, da det mindsker risikoen for røveri og modvirker kriminalitet.

Gravide anbefales å ta tilskudd med 400 mikrogram folsyre(Vitamin B9), da det reduserer risikoen for misdannelser i fostrets nevralrør,
Gravide anbefales at tage tilskud med 400 mikrogram folinsyre( B9-vitamin), da det reducerer risikoen for misdannelser i fostrets neuralrør,

Du har kanskje hørt om viktigheten av å få tilstrekkelig folsyre fordi det reduserer risikoen for nevralrørsdefekter.
Du har måske hørt om vigtigheden af at få tilstrækkelig folinsyre, fordi det mindsker risikoen for neuralrørsdefekter.

slik at det reduserer risikoen for bivirkninger sterkt.
konverterer til østrogen, så det reducerer risikoen for bivirkninger kraftigt.

kaffe kan hjelpe til med å passe på leveren da det reduserer risikoen for skrumplever.
kaffe kan hjælpe med passe på leveren, da det mindsker risikoen for skrumpelever.

siden man vet at det reduserer risikoen for krybbedød.
da man ved, at det reducerer risikoen for pludselig spædbarnsdød.

Stikk et lite hull i eggene med en nål eller eggestikker- det reduserer risikoen for at eggeskallet sprekker under koking.
Prik et lille hul i æggene med en nål eller æggeprikker- det mindsker risikoen for, at æggeskallen sprækker under kogning.

Det reduserer risikoen for å miste bilder på grunn av
Så jeg mindske risikoen for at miste billeder på grund af et kort,

sjåføren kan jobbe mer effektivt, samtidig som det reduserer risikoen for kne- og ankelskader.
en mere effektiv arbejdsgang, samtidig med at den reducerer risikoen for knæ- og ankelskader ved de mange ind- og udstigninger.

utdannelse øker hjernens reservekapasitet, og at det reduserer risikoen for demens.
uddannelse øger hjernens reservekapacitet, hvilket reducerer risikoen for demens.

valpen får i seg mye væske, og det reduserer risikoen for urinveisinfeksjoner.
hvalpen får rigeligt med væske og mindsker risikoen for urinvejsinfektioner.

graviditet gir, at det reduserer risikoen for brystkreft.
som graviditeten giver, at den reducerer risikoen for brystkræft.

samtidig som det reduserer risikoen for kne- og ankelskader.
samtidig med at den reducerer risikoen for knæ- og ankelskader.

utdannelse øker hjernens reservekapasitet, og at det reduserer risikoen for demens.
uddannelse øger hjernens reservekapacitet, hvilket mindsker risikoen for demens.

valpen får i seg mye væske, og det reduserer risikoen for urinveisinfeksjoner.
din hvalp får masser af væske og reducerer risikoen for urinvejsinfektioner.